Ono no Komachi

 

  

Triste et solitaire
Je suis une herbe flottante
À la racine coupée.
Si un courant m'entraîne
Je crois que je le suivrai.

Née durant le premier quart du IXe siècle, probablement en 809, décédée tout aussi probablement en 900 ou 901, c'était une poétesse japonaise de waka de l'époque Heian, l'une des rokkasen – les six meilleurs poètes waka. Elle était considérée d'une rare beauté. A surtout écrit autour des thèmes amoureux voire érotiques. La plupart de ses waka évoquent l'anxiété, la solitude ou la passion amoureuse.