Revue Datura 17 | 04_25

 

 

 

Datura 17 front cover. Artwork by Norman J. Olson

 

Ravie d'être au sommaire du nouveau Datura :

https://daturaliteraryjournal.blogspot.com/

 

Contents | Sommaire

Cover illustration | Illustration de couverture: watercolor and acrylic 13x18cms 1-18-24 by Norman J. Olson

Inside illustrations by | Illustrations par Bill Wolak and Norman J. Olson

Cathy Garcia-Canalès, poèmes extraits de/poems from ©Ourse (bi)polaire

Peter Conrad, “Stick and Stones”, fiction

DC Diamondopolous, “1934”, fiction

Robert Beveridge, “Fuck That for a Joke” and “Trafficking”, poems

J.J. Steinfeld, “Reading Orwell's Nineteen Eighty-four”, fiction

R. Gerry Fabian, “Pyrrhic Reunion”, poem

John Grey, “Alea Iacta Est”, poem

Mark J. Mitchell, “Grade School” and “How Science Fails Mourning”, poems

William Doreski, “Our Only Metaphysical Street, poem

DS Maolalaí, “Fuck You”, poem

 

à télécharger ici :

https://drive.google.com/file/d/18l0vjpIsdXVH8-bdEZEOoDBdwJ29f1BG/view

 

 

Arpenter les mots : le regard est un lieu

J'ai participé avec une grande joie à l'appel de Cécile Ossant, poète éditrice (Toi éditions) :

"La brume est une langue facile à apprendre, ses mouvements sont l’alphabet de nos yeux.“

- Pour octobre, J’aimerais proposer à toutes celles et à tous ceux qui le souhaitent de publier leurs textes poétiques sur le thème "le regard est un lieu" sur le site :

https://arpenterlesmots.com.

 

"Le regard dévoile des lieux et des visages et par-dessus l’épaule bien plus encore. Il grandit dans la réciprocité, révèle l’être sans l’épuiser. D’un regard à l’autre, il croise un sourire, une larme, une feuille à l’abri d’une racine, une source, un arbre…
Et vous chères poétesses, chers poètes, vous le portez loin par-delà les horizons, du présent à nos mémoires, dans une invitation fragile, sensible, esthétique, tissée de vos mains. 
20 poétesses et poètes ont écrit. Aussi j'ai choisi de publier une première moitié ce mois-ci et la seconde moitié sera dévoilée en novembre."

Retrouvez les textes sous l'onglet poésies du mois/octobre du site  :

https://arpenterlesmots.com/fr/page-32676-octobre

 

 

Plus de cent frontières (anthologie), Pourquoi viens tu si tard éd., mars 2023

Sorti en mars mais je devais avoir la tête ailleurs et je ne suis pas au Marché de la poésie mais j'ai participé avec plaisir à cette anthologie sur le thème de la frontière... Une sélection de textes construite par Maryline Bertoncini, Franck Berthoux et Patrick Joquel. Edité à Nice en mars 2023 par les Editions Pourquoi viens tu si tard?

 

 

 

 

 

 

 

FAITS D'HIVER - 20 JOURNÉES ORDINAIRES DE LA VIE DE 50 FEMMES - Jacques Flament, mai 2022

Je me rends compte que j'ai oublié sans doute prise dans trop de tourmentes, de mentionner sur ce blog ma participation à cet ouvrage conséquent, publié en mai dernier par Jacques Flament et qu'il n'est pas trop tard bien au contraire de commander :

 

 

 

Le JOURNAL ou le JOURNAL INTIME est un genre littéraire à part entière.
Celles et ceux qui s’y adonnent sont appelés DIARISTES (de l’anglais Diary, journal intime).

La spécificité de l’ouvrage que vous avez entre les mains est que tous les textes des journaux retranscrits ont été écrits par des femmes et qu’ils sont délimités par une période courte et définie : du 21 décembre (solstice d’hiver) au 9 janvier, soit une vingtaine de jours pour traverser le temps et passer de l’année 2021 à l’année 2022.

À la base, le JOURNAL (en tout cas le JOURNAL INTIME) est conçu et écrit à usage privé, et généralement touche à l’intimité de son auteur(e). Mais depuis des lustres, ce JOURNAL, intime ou non – certains s’en servent pour parler de l’actualité, des livres, de la nature, etc., et on en vient ainsi à parler plutôt de JOURNAL PERSONNEL – devient un récit littéraire (ou même quelquefois artistique), qui peut se rapprocher de l’autobiographie par le fond, même si la forme est clairement définie : relation des faits par ordre chronologique et daté.

De grand(e)s auteur(e)s se sont risqués au JOURNAL et non des moindres : les Frères Goncourt, Jules Renard, André Gide, Benjamin Constant, Léon Bloy, Michelet, Paul Léautaud, Cioran, Simone de Beauvoir, Anaïs Nin et tant d’autres. Certains l’ont appelé JOURNAL, d’autres CAHIERS. Discrédité durant une bonne partie du XXe siècle, le JOURNAL a plutôt tendance à être réhabilité de nos jours avec des diaristes contemporain(e)s qui leur redonnent leurs lettres de noblesse.

Notre ambition avec cet ouvrage collectif est de mettre en avant des FEMMES auteures, que l’on ne rencontre pas habituellement sur le devant de la scène littéraire, mais dont l’écriture n’a souvent rien à envier à leurs illustres consœurs médiatisées.

Nous remplissons ainsi pleinement notre rôle de découvreur, défricheur, et vous donnons à lire un contre-courant de la scène littéraire qui, nous l’espérons, parviendra à vous séduire.

 

ISBN : 978-2-36336-522-4 PAGES : 560 FORMAT : 210×297 PARUTION : 05/2022 

VOIR ICI : https://www.jacquesflamenteditions.com/501-faits-dhiver-20-journees-ordinaires-de-la-vie-de-50-femmes/

 

 

 

 

 

Il devrait y avoir encore une heure avant l'aube - BUZO éd.

 

 

 

Pour commander : https://www.nuitdelapoesie-crest.fr/edition/

 

 

 

 

Vient de paraître : 300K - Anthologie poétique

Des poètes francophones (dont je suis) et anglophones du 21ème siècle se croisent dans cette superbe anthologie qui se veut une autre pierre sur le chemin destructeur que sapiens a pris il y a 300 000 ans.

 

par Walter Ruhlmann, Édition Beakful Press, parution le 20 octobre 2018

68 pages, couverture souple en dos carré collé

Dimensions (centimètres)14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)

 

à commander ici : 

http://www.lulu.com/shop/walter-ruhlmann/300k-une-anthologie-de-po%C3%A9sie-sur-lesp%C3%A8ce-humainea-poetry-anthology-about-the-human-race/paperback/product-23842476.html

 

 

 

Appel à souscriptions : "Il devrait y avoir encore une heure avant l’aube", ouvrage collectif édité par l'association BUZO

 

Lancement des souscriptions dans quelques jours :

Il devrait y avoir encore une heure avant l’aube

ouvrage collectif édité par l'association BUZO au profit du collectif allexois de solidarité avec les réfugié.e.s

Préface d’Emily Loizeau
Textes de Cathy Garcia, Grégoire Damon, Colette Daviles-Estinès, Abdellatif Laâbi, Julie Rossello Rochet, Alissa Thor, Chloé Landriot, David Myriam, Claire Rengade, Marlene Tissot, Stephanie Querite, Samuel Gallet, Claire Audhuy, Julio Serrano Echeverría, Rafael Cuevas Molina, Rodrigo Arenas Carter, Alberto Blanco, Laurence Loutre-Barbier, Serge Pey, Snayder Pierre Louis, Baptiste Cogitore, Laura Tirandaz.

Traduction des auteurs hispanophones : Laurent Bouisset
Illustration : Julien Sibert, Simon Fuste et Noémie Ségala
Graphisme : Noémie Ségala
Ouvrage collectif coordonné par Samaël Steiner

Format : 15 x 21 cm, 56 pages

Prix: 15 euros
Paiement par espèces ou chèque à l’ordre de Buzo
(asso qui porte la Nuit de la Poésie Crest )
association Buzo / 9 rue Gustave André, 26400 Crest

Sortie prévue fin 2018

 

 

Duos, une anthologie de poésie par Lydia Padellec - Revue BACCHANALES n°59

 

 

 

dans laquelle j'ai le plaisir de figurer

 

 

 

Le Printemps des poètes a choisi pour son édition 2018 (du 3 au 19 mars) le thème de l’ardeur. A cette occasion la Maison de la poésie Rhône-Alpes publie l’anthologie DUOS préparée par Lydia Padellec (choix des textes, biographies, préface).
Cet ouvrage est le 59e numéro de la revue de création Bacchanales. Il réunit 118 poètes, 59 femmes et 59 hommes en regard, ensemble. Leurs langues inventives, rebelles ou en symbiose avec le paysage, dans l’espace d’une page, se confrontent à la nature, au vivant, à l’environnement, au travail, à la civilisation numérique, à la violence, aux ravages de la guerre et des dominations.

Accompagné par les très belles œuvres d'Anne-Laure Héritier-Blanc.

Avec : Sophie LOIZEAU / Jean-Philippe RAÎCHE, Marie-Clotilde ROOSE / Fredric GARY COMEAU, Cathy GARCIA/François-Xavier FARINE, Séverine DAUCOURT-FRIDRIKSON / Gwen GARNIER DUGUY, Marlène TISSOT / Pierre SOLETTI, Albane GELLÉ / Olivier COUSIN, Murièle MODÉLY / Arnaud BOURVEN, Sandrine CNUDDE / Rhissa RHOSSEY, Murièle CAMAC / Moëz MAJED, Hélène LECLERC / Vincent HOARAU, Myriam ECK / Gilles CHEVAL, Magali THUILLIER / Jean-Marc FLAHAUT, Laure MORALI / Denis POURAWA, Sabine HUYNH / Philippe PAÏNI, Marie-Noëlle AGNIAU / Sylvain THÉVOZ, Jasmine VIGUIER / Morgan RIET, Mérédith LE DEZ / Kouam TAWA, Armelle LECLERCQ / Stéphane BATAILLON, Laurine ROUSSELET /David BESSCHOPS, Sonia COTTEN / Julien SOULIER, Frédérique COSNIER / Pascal LECLERCQ, Anne MULPAS / David CHRISTOFFEL, Cécile A. HOLDBAN / Martin LAQUET, Valérie CANAT DE CHIZY / Emmanuel FLORY, Stéphane MARTELLY / James NOËL, Milady RENOIR / Mathieu BROSSEAU, Natacha DE BRAUWER / Vincent MOTARD-AVARGUES, Samantha BARENDSON / Jean-Marc UNDRIENER, Nathalie YOT / Cédric LERIBLE, Lydia PADELLEC / Simon MARTIN, Maïa BRAMI / Alexis BERNAUT, Cécile GUIVARCH / Étienne PAULIN, Nolwenn EUZEN / Thomas VINAU, Amandine MAREMBERT / Romain FUSTIER, Lucie TAIEB / Jean-Philippe BERGERON, Cécile GLASMAN / Mathieu HILFIGER, Kim DORÉ / Thomas DURANTEAU, Eugénie PAULTRE / Armand DUPUY, Emmanuelle FAVIER / YEKTA, Anne KAWALA / Philippe CLOES, Siham ISSAMI / Cédric LE PENVEN, Samira NEGROUCHE / Vincent CALVET, Mélanie LEBLANC / Guillaume SIAUDEAU, Linda Maria BAROS / Stéphane KORVIN, Adeline BALDACCHINO / Antoine MOUTON, Anne-Emmanuelle FOURNIER / Matthias VINCENOT, Pauline CATHERINOT / Paul WAMO, Catherine HARTON / Yann MIRALLES, Aurélia LASSAQUE / Éric PIETTE, Marie DE QUATREBARBES / Maël GUESDON, Irène GAYRAUD / Jean-Baptiste PEDINI, Geneviève BOUDREAU / Nicolas GRÉGOIRE, Ouanessa YOUNSI / François GUERRETTE, Anne-Cécile CAUSSE / Guillaume DECOURT, Florence VALÉRO / Maxime COTON, Laura VAZQUEZ / Yannick TORLINI, Lysiane RAKOTOSON / Émilien CHESNOT, Virginie FRANCOEUR / Pierre CAUSSE, Natasha KANAPÉ FONTAINE / Martin WABLE

 

 180 page, 22 euros.

édité à 1000 exemplaires par la Maison de la Poésie Rhône-Alpes, mars 2018

 

 

 

 

 

Vient de paraître : Le vin des crapauds - Saïd MOHAMED, Bob De GROOF (linogravures),

aux Ed. des Carnets du Dessert de Lune 

poésie, février 2017

70 pages (carré, collé) 19 x 29 cm, 18 €

Préface :

Pas dit qu’on en boirait de ce vin là, mais on a bien envie d’en savoir plus, alors on ouvre la bouteille… Et d’entrée, c’est l’uppercut, un relent d’enfance qui marche au pas et de pourriture tranquille… Et on sait très vite que oui, nous allons boire tout notre saoul, parce que voici venu l’heure du néant, et Saïd Mohamed en dix lignes nous crache le portrait du monde et ses victoires qui ne sont que défaites/Des noces d’étreintes de sang et de merde.
Un uppercut crescendo, et on n’en sort pas indemne.
Le vin des crapauds a vieilli pendant 21 ans dans la cave du poète, et il a le goût acide d’un mauvais vin nouveau, sans doute parce que le malheur, la violence, la bêtise, l’ignorance, les injustices, sont toujours les mêmes, en grappes lourdes, noires, amères, toujours plus grosses et grasses.
Nous récoltons sur nos mains le sang de nos enfants,
Tandis que nos maitres boivent le divin nectar
Des bénéfices de cette boue pétrie aux alliances vénales
Le poème ici fait sauter le bouchon de la bouteille, celle du vin des fous, du vin des nausées, du vin dont s’enivrent ceux qui ont trop vu œuvrer les bouchers adulés par un bétail sans mémoire. Il ne s’adresse même plus à ceux-là mais à l’acier lui-même, non sans ironie.
Bel acier cherche ta voie dans les entrailles,
La viande chaude et le sang doux.
Couvre-toi de gloire, bel acier.
Le vin des crapauds, pauvres crapauds, c’est pour trinquer et vomir à tous les morts pour rien, qui pavent les siècles de leurs chairs pourries.
Je voulais du vin et du silence, dit le poète, mais puisqu’il faut supporter le vain des maux, voilà le vin des mots rances.
Il faut le boire, comme on dit, jusqu’à la lie et faire la nique d’un rire sans dents aux horreurs, car du poète c'est le lot que de la guerre/ devoir encore extraire l'or de l'amour, nommer l’innommable et égrener les mots magiques, envers et contre, envers et contre… Des cendres de l’espoir, on peut toujours tracer des signes. Vraiment ?
Le poète ici, dérisoire manchot face à un énième tsunami de ténèbres, s’écroule de lui-même.
Je ne suis pas ignoble, j'ai honte de vivre.

© Cathy Garcia, le 9 novembre 2017

 

Postface: 

Le vin des crapauds a été écrit en grande partie pendant la première guerre d’Irak, de 1990-91 Certains de ces textes ont été publiés dans la revue Kitoko Jungle Magazine de Guido Kuyl en Belgique, avec des dessins de Bob De Groof. Ensuite, Jacques Morin en a fait en 1995 un numéro de Polder avec des dessins de Fatmir Limani qui publiait lui aussi dans Kitoko. Que Jacmo soit ici remercié.
Devant les événements récents et ceux à venir provoqués par ce Nouvel Ordre Mondial, comme il a été qualifié, et qui a désigné l’Axe du Mal, les Bons et les Méchants. Ce qui n’est rien d’autre qu’un plan pour détruire les vieilles civilisations en les assujettissant mieux aux lois du marché. Construire du nouveau, sur les cendres de l’ancien qui obéit mieux à son maître. Il m’est apparu essentiel de republier l’ensemble de ces textes qui ont été retravaillés et auxquels des nouveaux poèmes sont venus s’ajouter, dont certains ont été publiés par Alain Boudet sur la Toile de l’un.
Bob De Groof, à qui j’ai fait part de mon projet, a tout de suite accepté de s’y investir et pendant un an il a travaillé à la gouge sur les grandes plaques de linogravure. Un tirage de tête sur velin d’Arches et au format 50 x 65 cm en a été fait à vingt exemplaires sur BFK Rives 250 grammes dans l’atelier à Fleur de Pierre par l’ami Étienne de Champfleury sur sa presse Marinoni Voiron de 1912.
Jean-Louis Massot des Carnets du Dessert de Lune qui me publie depuis Souffles en 2006 en fait ici une nouvelle édition. La maquette est de Morgane Pambrun typographe tombée dans les lettres dès sa plus tendre enfance et ensuite formée à l’école Estienne. Des expositions des 14 linogravures sont prévues dans diverses galeries à Paris, Bruxelles, Düsseldorf.
Ces textes et ces dessins sont notre façon de dire « Non à l’horreur ! »

Les auteurs :

Saïd Mohamed est né en Basse-Normandie d’un père berbère, terrassier et alcoolique et d’une mère tourangelle lavandière et asociale. Nomade dans l’âme, il est tour à tour, ouvrier imprimeur, voyageur, éditeur, enseignant à l’école Estienne. A aussi publié en poésie au Dé bleu et à Décharge dans la collection Polder, aux éditions Tarabuste.
Il a obtenu le prix Poésimage en 1995 pour Lettres Mortes, le prix CoPo pour l’éponge des mots en 2014. Boursier du CNL en 2015. Son blog : http://ressacs.hautetfort.com

Bob De Groof est peintre, collagiste, graveur-imprimeur, et photographe. Il a fait des assemblages, installations, du street art et a sculpté des totems.
Des expositions de ses œuvres ont eu lieu en Belgique, France, en Allemagne, aux Pays-Bas et aux États-Unis. À travers les années, il a exposé une quarantaine de fois individuellement et a participé à une cinquantaine d’expositions de groupe. Ses travaux se trouvent entres autres dans des collections de pays aussi divers que les États-Unis, la Russie et le Maroc.
Faisant la connaissance de Saïd Mohamed pendant leur collaboration respective au fanzine KITOKO JUNGLE MAGAZINE, plus récemment ils ont décidé de réaliser un vieux rêve : la réédition et illustration du poème apocalyptique « Le Vin des Crapauds » écrit par Saïd.
Son site : http://www.bobdegroof.eu/tekst/engels/welkom.htm

 

Pour passer commande :

http://www.dessertdelune.be/store/p826/Le_vin_des_crapaud%2F%2FSa%C3%AFd_Mohamed.html

 

 

 

 

 

Mon Poids-Plume

« Poids Plumes », ce sont des livrets-poèmes gratuits qui circuleront tout au long de ce Printemps des poètes, et dont les médiathèques et lieux partenaires se feront le vecteur en offrant un livret « Poids Plumes » à leurs usagers entre le 7 et le 22 mars.

sous l'impulsion de Mots Nomades à la Rochelle

http://www.frangelik.fr/ou_trouver_les_livrets_Poids_Plume.pdf

 

 

 

 

EL CANTO ETERNO

Apareció antología de Poetas del Mundo dedicada al Ché, ya se puede obtener a través de este mismo sitio.

 

La voici et m'y voilà :

CHILE-Santiago: En Cuba, en la ciudad de Holguín, hace 20 años se realiza un evento cultural donde el mejor arte joven del país se une a los participantes del Mundo para hacer de las Romerías de Mayo el Festival Mundial de Juventudes Artísticas.

Este año el evento estuvo dedicado, entre otros motivos, al CHE creador. Por esta razón el 3er Encuentro de Poetas del Mundo en Cuba "La Isla en Versos" y Poetas del Mundo convocó a los Miembros del movimiento a enviar un poema dedicado al CHE para ser colocado en las redes sociales cubanas y para la edición de una antología en homenaje al Comandante Ernesto Che Guevara. La antología ha sido editada en Chile por Apostrophes Ediciones. Los beneficios que se logren serán destinados a financiar los proyectos de nuestro movimiento. El libro ya está a disposición de quienes estén interesados en obtenerlo.

---

CARACTERÍSTICAS:

ISBN:  978-956-8230-43-2

Páginas: 200

Formato: 13,5 X 21 cm.

Encuedernación: Rústico cosido a mano, papel beige ahuesado de 80 grs.

Edición y Diagramación: Luis Arias Manzo (Chile)

Recopilación: Kiuder Yero Torres (Cuba)

Portada:

-Diseño: Miguel Alejandro Rojas (Cuba)

-Óleo sobre lienzo de 1x85cm: Bruno Portuguez (Perú)

Asistentes de Edición:

Maggy Gómez Sepúlveda y Camilo Ardila Gómez (Colombia)

 

LOS INTERESADOS PUEDEN OBTENERLO:

1.- Con tarjeta de crédito:

Valor del ejemplar 18 + 7 (gasto de envío por correo certificado y gasto de la transacción)= 25 USD

 

 

2.- Enviando el importe a nombre de Maggy Gómez Sepúlveda, por Western Union, Money Gram, ou otro sistema de envío de dinero a Chile.

Documento de Identidad: 23.432.999-5

Dirección postal: Santa Rosa 276-E / Santiago - Chile

 

CONTACTO: [e-mail]

 

AGRADECEMOS A LOS POETAS DEL MUNDO QUE NOS ENVIARON SU CONTRIBUCIÓN, LA LISTA DE PARTICIPANTES ES LA SIGUIENTE:

1 Antonio Acevedo Linares (Bucaramanga, Colombia, 1957). Poeta, ensayista, sociólogo y profesor universitario. Magíster en Filosofía Latinoamericana. Entre sus libros publicados se encuentra: Arte Erótica (1988); Por la reivindicación del cuerpo y la palabra (2008); La pasión de escribir (2013) y Tolerancia, cultura, democracia y otros ensayos (2014). Ha participado en varias antologías poéticas. Id=4735

2 Juan Orozco Ocaña (Sevilla, España, 1964). Poeta. Ganador del Primer premio del XXII Certamen de Poesía “Ciudad de Benicarló”, 2002. En 2005 ganó el Primer Premio del Certamen de Poesía de la Casa de Andalucía. Ha sido Tercer Premio del XXIII Certamen de Poesía del Ateneo Popular “Pedro Ruíz Berdejo” de Sevilla. Premio de Poesía “Isbhyliya” en los años 2009, 2010 y 2012. Id=4022

3 José Ernesto Delgado Hernández (Puerto Rico,…). Poeta autor de los poemarios: Bajo la sombra de las palabras (Casa de los poetas, 2011) y Tatuajes: del amor a la piel (Casa de los poetas, 2013). Su poesía ha sido publicada en diversas revistas literarias de Puerto Rico e internacionales. Es delegado cultural del Liceo Poético de Benidorm, España en la ciudad de Caguas. En el 2012 participó de la celebración de las artes 2012 en Montevideo, Uruguay. Id=8028

4 Ernesto R. del Valle (Camagüey, Cuba, 1940). Poeta, escritor con varios libros publicados. Residente en los Estados Unidos. Ha recibido varios premios literarios internacionales. Sus textos han sido publicados en Australia e Italia. Editor de la Revista Guatiní. Id=3313

5 Juana Elvira Conejero Teijeiro (La Habana, Cuba, 1934). Poetisa, escritora y promotora cultural. Doctora Filosofía y Letras. Conduce y dirige desde hace diez años la Tertulia de Arte y Literatura “Sol Adentro”. Ha publicado varios libros y recibido múltiples reconocimientos por su labor cultural en Cuba y en otras partes del Mundo. Es colaboradora del Portal CUBARTE donde desarrolla la Columna “Palabra Abierta”. Miembro de la UNEAC. Id=8254

6 Francesco Manna (Acerra, Italia, 1954). Poeta narrador e investigador. Entre sus libros publicados se encuentran: Verso i bordi (Editoria Universitaria, 1992); OnThe Road (VerlegerEditore, 1997); Varco d’animeperdute (Editrice Il Torchio, 2004); L’ombra del Guerriero (Ilmiolibro.it, 2011) y Isoleintorno al mondo (Prospettivaeditrice, 2013). Es fundador y redactor de la revista poética Inverso, Quadrimestrale di poesíaen Padova. Id=4804

7 Helenice Maria Reis Rocha (Brasil, 1955). Música y poeta. Ha estudiado por más de veinte años acordeón y guitarra clásica.  Fue líder estudiantil en los años 80, participó de una reforma estudiantil que se aplicó en la universidad y se encuentra en vigor. Compositora de 45 obras musicales y pintora impresionista. Id=2536

8 J. Arturo Sánchez Trujillo (Medellín, Colombia) Poeta, narrador, sociólogo. Cofundador de revistas y talleres literarios. Ha publicado sus escritos en periódicos y revistas literarias colombianas, así mismo los poemarios: Ágata (1994); Baile en el bosque del extravío (1996); Makela Bantú (1998); Con las flores en el Fogón (2008) y Ojos de Ácrata (2010). Recibió el Premio Radio Habana Cuba y Poesía Capital de la Casa de Poesía Silva. Id=1631

9 João Sevivas (Viseu, Portugal, 1954). Poeta. Licenciado pela Universidade de Coimbra em Direito é o actual Presidente do Instituto dos Advogados em Prática Isolada da Ordem dos Advogados Portuguesa. Id=655

10 Horacio Santana Madero (Juan L. Lacaze, Uruguay, 1954). Escritor, periodista radial comunitario y artista plástico con nueve libros publicados y siete libros más en coautoría. En la actividad plástica, trabaja el expresionismo y las esculturas de papel. Periodista radial comunitario con estudios sobre culturas nativas latinoamericanas. Reside en Colonia del Sacramento. Id=7402

11 José Hilton Rosa (Araúna, Brasil, 1956). Poeta. Cursou diversos cursos técnicos, gestão de pessoas, psicologia do trabalho. Autor de 4 livros de poesias: Laços de sangue, Choro de sangue,Versos em alças de fogo e Inversos (co-autoria de Carmo Antunes).Participou de diversas antologias, entre elas:Um canto de Amor, Mil poemas a Pablo Neruda y Antologia poética –Chile – Tomo I. Id=5170

12 Marcelo de Oliveira Souza (Brasil, …). Poeta y Profesor de Lengua Portuguesa, graduado en Universidade Católica do Salvador. Ha obtenido premios y menciones en diferentes concursos literarios. Id=1804

13 María Elena Valenzuela Romero (Valparaíso, Chile, 1944). Poeta y escritora de literatura para niños. Beca de Creación Literaria, 2009 otorgada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Ha obtenido varios premios literarios internacionales. Tiene publicado: Siempre en mí (Ed. del Ateneo de Valparaíso, 1996); Los tres viajeros (Ed. Conexión Gráfica, 2001); El conejo astuto (Ed. Conexión Gráfica, 2003) y Nuestro Secreto (2010). Id=4100

14 Miguel Yus Nájera (Oviedo, España, 1981). Poeta y compositor. Licenciado en Bioquímica. Ha trabajado de voluntario ambiental en Colombia. Id=6881

15 Ricardo Luis Plaul (Tandil, Argentina, 1948). Poeta, periodista y traductor literario. Maestro Normal Nacional. Licenciado en Ciencias de la Educación. Es autor de libros sobre temas de Pedagogía, Didáctica y Filosofía: Caminos del Pensamiento, Huellas Didácticas y Pedagogía y Didáctica Socio-críticas. Ha publicado los libros de poemas y prosa: Atrévete a Vivir, Latidos y Sobre hombros de gigantes. Id= 8256

16 Rubén Darío Gil Gomez (Olavarria, Argentina, 1954). Poeta, psicólogo, arteterapeuta, actor y escritor. Socio del Círculo de Escritores Va Región – Viña del Mar. Ha impartido y publicado seminarios, cursos, talleres, conferencias, workshops de su especialidad. Participante activo en eventos poéticos como presentador y declamador. Id=8019

17 Roberto Massari (Roma, Italia, 1946). Poeta y editor. Graduado en Filosofía, en Sociología y en Conservatorio de piano. Autor de 30 libros. Presidente desde 1998 de la Fundación Ché Guevara Internacional. Autor de varios libros y una película sobre el Ché. Director de la revista internacional Ché Guevara. Cuadernos de la Fundación. Animador de la Asociación internacional Utopía Roja. Id= 8255

18 Rosina Valcárcel Carnero (Lima, Perú, 1947). Poeta, periodista y editora. Ha editado libros diversos de poesía, antropología, ensayo, crónica. Recibió el I Premio Poesía Hipocampo, 2010. Fue docente en la UNMSM. Dirigió la revista Kachkaniraqmi. Fue laureada por el Centro de la Mujer Flora Tristán y el Centro de Cultura de España por el 8 de marzo de 2013 y por el Colegio Profesional de Antropólogos de Lima, 2012. Id=8257

19 Yabel René Guadarrama Rivera (Capulhuac de Mirafuentes, México, 1968). Poeta, narrador, docente y danzante tradicional. Becario del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico Fondo Especial para la Cultura y las Artes del Estado de México. Autor de Vértice del Abismo y La frágil pena que se llora; Josué Mirlo y Arcillas de mi tierra –Tradición oral de Capulhuac-. Ha sido compilado en antologías mexicanas y del extranjero. Id=7752

20 Juan Fran Núñez Parreño (Villamalea, España, 1972). Poeta con nueve libros publicados y ha participado en más de 60 antologías, españolas e internacionales. Id=4873

21 César Tellería Oliva (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1948). Escritor boliviano – argentino; reside en Córdoba, Argentina. Es autor de varios libros de poesías, cuentos, novelas y ensayos. Entre sus libros publicados tenemos: Maravillosa (1996), En Paz (1998), La Relatividad Social (2011), El Principio y fin de todas las cosas, Inolvidable y Para ti humanidad (2014). Id=7535

22 Antonio Mora Vélez  (Colombia, 1942). Escritor, docente universitario, periodista y abogado. Autor de varios libros. Cuentos suyos han sido compilados en varias antologías colombianas y en el exterior. Miembro del Parlamento de escritores del Caribe colombiano, de la Unión Nacional de Escritores y de otras entidades culturales. Miembro de la Junta Directiva de la institución universitaria CECAR y director de su Revista Institucional. Id=6327

23 Pedro Oscar Godínez (La Habana, Cuba, 1948). Poeta, periodista, ensayista y promotor cultural. Miembro de la UNEAC (Cuba), de REMES (España), de UNIVA (Perú) y de Poetas del Mundo. Autor entre otros libros: Los ojos de la lluvia (Edición bilingüe ruso-español, Moscú, 2003), Bajo una luz más clara (Eds. Unión, 2006) y El equilibrista y otros textos (Latin Heritage Foundation, 2011). Sus poemas han sido traducidos al árabe, al ruso y al inglés y figuran en periódicos, revistas, en la web y antologías de varios países. Id=4204

24 Antonio Mora Vélez  (Colombia, 1942). Escritor, docente universitario, periodista y abogado. Autor de varios libros. Cuentos suyos han sido compilados en varias antologías colombianas y en el exterior. Miembro del Parlamento de escritores del Caribe colombiano, de la Unión Nacional de Escritores y de otras entidades culturales. Miembro de la Junta Directiva de la institución universitaria CECAR y director de su Revista Institucional. Id=6327

25 Alicia Cora Ramos  (España) es colaboradora en España de la Fundación Nicolás Guillén.  Id=6491

26 Guillermo Ibáñez (Rosario, Argentina) nació en Rosario, Provincia de Santa Fe, República Argentina, el 1º de Junio de 1949. Ha realizado estudios de letras, pintura y derecho.
Publica desde 1968 en diarios y revistas del país y del extranjero los géneros poesía, narrativa, ensayo y crítica.
Id=2545

27 Cathy Garcia  (France, 1970). Poeta y actriz. Trabajó más de diez años con la compañía de teatro de calle Plasticiens Volants. Ha publicado en varias revistas y periódicos parte de su obra como escritora. Id=986

28 Hiber Conteris (Paysandú, Uruguay, 1933). Poeta, narrador y dramaturgo. Reside en Montevideo. Su obra El asesinato de Malcolm X fue mención especial del concurso literario de Casa de las Américas en 1968; fue representada en varios países de América Latina y europa. Tiene publicado entre otros libros: Round Trip - Viaje regresivo (Ed. Planeta, 1999); El diez por ciento de vida, 1986; Oscura memoria del sur (2002); Cuarteto (2007) y El rastro de la serpiente (2013). Premio Nacional de Literatura en Uruguay: en dramaturgia, 1969 y en narrativa, 1999. Id=8249

29 Rolando Enrique Rosales Murga (Jutiapa, Guatemala, 1990). Poeta. Estudiante de Abogacía y Notariado en mi país. Ha ganado certámenes literarios y he obtenido menciones honoríficas. Ha publicado en varias antologías de Latinoamérica. Id=7880

30 Xose Figueroa Lorenzana (Sabadelle-Chantada-Lugo, España, 1957) Id=8258

31 Yvette Vasseur (Wattrelos, Francia, 1953). Poeta y artista plástica autodidactica. Parte de su obra literaria se encuentra publicada en varias revistas y antologías. Id=5557

32 Sarah Carrere Mbodj (Isla de Gorée, Senegal,). Cantautora, poeta y arpista. Titulada de la escuela de Arte de Dakar, la artista senegalesa nata en Dakar. Id=5727

33 Driss Jebrouni Mesmoudi (Tetuán, Marruecos, 1949). Poeta, ensayista y profesor de español. Graduado de Letras y en La Escuela Normal Superior de Profesores. Tiene publicado poemas y varios múltiples ensayos de literatura hispanoamericana. Id=2169

34 Yusmel Pérez Figueredo (Holguín, Cuba, 1976). Poeta. Graduado de Historia del Arte. Profesor de la Universidad de Holguín. Colaborador con las publicaciones territoriales. Tiene publicado el libro: Sin temer a lo borrado (Eds. La Luz, 2011). Aparece recogido en las antologías: Poderosos pianos amarillos (Eds. La Luz 2013) y Memoria de una Isla Vol. II (Apostrophes Ediciones, 2014). Id=8194

35 Oscar Alberto Rissotto (Buenos Aires, Argentina, 1947). Poeta, narrador y ensayista. Ha obtenido varios premios literarios. Nació en el campo, se  crió en los suburbios de Bs.As., comenzó a leer a los 5 años [gracias viejo] y a garabatear poemas a los 12, hoy ya siendo un señor mayor interviene en todo lo que puede para tratar de aportar un granito de arena para mejorar el mundo [nada menos...], tiene mucho trabajo, sabe que no está solo. Id=7145

36 Daouda Mbouobouo (Yaoundé, Camerún, 1977). Poeta y miembro del panteón universal de la poesía de la que es el delegado para Camerún. Embajador de la paz en el círculo universal de los embajadores de la paz (Francia–Suiza). Miembro de la sociedad de los poetas y artistas de Francia. Tiene publicado entre otros de Vivredans le noiry Le fossé des baobabs. Ha obtenido varios premios literarios. Id=8259

37 Magalis Rodríguez Borges (Moa, Cuba, 1964). Poeta y periodista. Ha obtenido varios premios literarios. Fue premiada por Quintavenida.it (Italia) dedicado a los 5 antiterroristas cubanos presos en E.U. Varios de sus poemas aparecen publicados en las antologías: El Sitio que Habitamos, Varias Maneras y en antologías dedicadas a Miguel Hernández y a José Martí. En las revistas Ámbito, Diéresis y Azahar (España). Id=8260

38 Jorge Castañeda (Bahía Blanca, Argentina, 1951). Poeta, escritor y periodista. Radica en Valcheta (Río Negro). Ha publicado 14 libros y numerosas antologías. Es colaborador de varios medios periodísticos. Entre otros premios y distinciones es Ciudadano Ilustre de Río Negro, Cónsul de Poetas del Mundo, Embajador Universal de la Paz (UNESCO), Miembro Fundador de Naciones Unidas de las Letras (Colombia). Premio SELAE 2013 a la Trayectoria Literaria (Milán). Id=3223

39 Byron Javier Picado Molina (Estelí, Nicaragua, 1959). Poeta miembro de la Sociedad Biosófica de Nicaragua. Id=6803

40 Carmen Amelia Del Cristo Vázquez (La Habana, Cuba, 1950). Poeta, narradora, cronista, psicodramatista. Licenciada en Educación en la especialidad de Pedagogía-Psicología. Máster en Psicología Educativa. Organizadora del proyecto Picualas. Miembro de la Asociación de Pedagogos y de la Sociedad de Psicólogos de Cuba. Tiene publicados artículos sobre Psicodrama. Escribe crónicas sobre la realidad cubana y tiene dos novelas en preparación. Id=8039

41 Myriam Teresa Mena (Córdoba, Argentina, 1957). Escritora y poeta autodidacta, Co-fundadora y miembro del Grupo ORIGENES (Difusión de Arte y talleres creativos para niños carenciados). Ufóloga (de campo). Ha sido compilada en varias antologías nacionales e internacionales. Miembro de APEBEL (Escritores Beltranences). Exsecretaria del SALAC, San Lzo. (Soc. Arg. De Letras, Arte y Ciencia). Tiene publicado los libros: Puntos de Luz y Mutando hacia otra dimensión. Id=7055

42 Jorge Mussiett Canales (Santiago de Chile, Chile, 1936). Contador de profesión y aficionado por las artes. Estudió música en el Conservatorio Nacional. Compositor del Himno del Banco del Estado. Autor de “Las Perlas de Jormuscan” Id=7999

43 Juan Pablo Melto (San Miguel de Tucumán, Argentina, 1942). Poeta. Reside actualmente en San Luis, Argentina. Director de estudios del colegio don Bosco desde 1971 a 1973. Coordinador de áreas de la campaña nacional de alfabetización del adulto desde 1973 hasta 1976. Tiene publicado el libro Palabra peregrina (Inca Editorial, 2006). Conduce con Norberto Foresti, el programa Memoria de Abya Yala desde el 2009. Id=8191

44 Lautaro R. Dores (Buenos Aires, Argentina, 1969). Poeta. Cursa sus estudios de arte en la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano". Ha participado en antologías poéticas de la editorial Tres más uno y en numerosos periódicos en la República Argentina y Latinoamérica y publicaciones online (Argentina, Chile, Uruguay, España). Id=5087

45 Diego Mare (Puerto Rico) Poeta argentino.  id=8390

46 René Ovidio González (Santa Elena, El Salvador, 1958). Poeta, narrador, locutor y periodista. Profesor de Educación Básica. Ha ganado Premios Nacionales en Poesía y en Cuento. Fue Director de Radio y Corresponsal Informativo. Diferentes periódicos y revistas han publicado sus trabajos literarios. Fundador de un Taller Cultural. Id=7169

47 Nicole Barrière (Saint-Babel, France, 1952). Poeta, ensayista y traductora. Ha publicado varios libros y su poesía se encuentra en numerosas revistas y antologías. Directora de la colección Acento tónico a las Ediciones el Harmattan, Administradora de la asociación "Del costado del Puente Mirabeau" de París, Miembro de la Sociedad de los Literatos. Ha obtenido varios premios literarios. Sus poemas han sido traducidos al italiano, persa, español, rumano, kabyle y árabe. Id=4893

48 Sérgio O. Sá (Maia, Portugal, 1943). Artista plástico, historiador, ensayista, músico y poeta. Su formación Académica es en las áreas de la estética y la historia del arte. Tiene publicaciones de historia, antropología, patrimonio cultural, política y poesía. Id=4758

49 Óscar Alberto Marchesin (Uruguay) Poeta. Colabora con revistas literarias de América, España y Holanda. Co-fundador de varias revistas literarias. Colaborador en SADE en talleres literarios y presentaciones. Trabaja actualmente con publicaciones que intentan hacer conocer los genocidios encubiertos caso Gaza. Publicó algunos libros en alguna época. Reside en Montevideo desde 1998. Id=822

50 Mariana Enriqueta Pérez Pérez (Santa Clara, Cuba, 1951).Poeta, narradora, investigadora y promotora cultural. Licenciada en Letras. Pertenece a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Posee cuatro poemarios publicados. Textos suyos aparecen en antologías y publicaciones seriadas, tanto impresas como digitales. Ha obtenido premios y menciones en Cuba y el extranjero. Id=8261

51 William Pérez Vega (Comerío, Puerto Rico, 1949). Poeta, narrador, ensayista y militante de las luchas sociales. Ha publicado 17 títulos, entre ellos: Versos cotidianos (1987), Por eso es el grito (1998), Arcoiris (1990), La muerte de los dioses (2007), Areito (2010). Ha participado en varias antologías y festivales nacionales e internacionales. Parte de su obra ha sido musicalizada. Miembro de la Junta de directores del Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico.  Id=6717

52 Roberto Romeo Di Vita (Buenos Aires, Argentina) Poeta, escritor y periodista. Tiene publicado los libros: Once y uno (cuentos), La pasajera de la ciudad (novela), Mayo en la sangre (cuentos), América en el corazón (prosa lírica), Áspero quiero que mi verso sea (poesía), Homenaje de amor y otras yerbas (poesía), La conjura de los libreros (novela), Emboscada amores y patria (novela) y otros. Ha recibido numerosos premios literarios. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas. Publica y colabora con revistas literarias. Pertenece a la SEA.  Id=4076

53 Pablo Velásquez Ortíz (Aguacatán, Guatemala, 1985). Poeta, escritor y guitarrista. Miembro de la Red Mundial de Escritores (REMES). Poemas suyos han sido publicados en varios sitios en Internet. Su obra ha sido compilada en varias antologías. Forma parte al Club Macondo, en Aguacatán, Huehuetenango. Estudia la Licenciatura en Administración Educativa en la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Id=7037

54 Ali El Hadj Tahar (Merad, Argelia, 1954) Nacido el 18 de marzo en Merad, región de Tipasa. Poeta y Pintor argelino, muy joven comenzó a dibujar y escribir. Su última exposición se realizó en 2004 en el Museo de Bellas Artes de Argel. Es licenciado en letras inglesas de la Universidad de Argel en 1978. En 1974 comienza a escribir en la prensa especializándose en la crítica de arte. Miembro del Instituto Internacional de Prensa, ex redactor en jefe de la revista Tassili, ex director de artes en el ministerio argelino de la cultura. Id=2817

55 Quito Nicolaas (Aruba, 1955). Poeta. Estudió ciencias políticas/derecho internacional. Ha publicado diez libros; seis de poesía, tres novelas y un volumen de cuentos. Sus ensayos, reseñas de libros y entrevistas fueron publicados en distintas revistas. Sus poesías han aparecido en distintos antologías y revistas en China, Albania, Canadá, Brasil, Holanda, Argentina. Italia y en el Caribe. En 2006 una sección dedicada a su trabajo fue publicada en la historia de la literatura de Aruba y las Antillas Holandesas. Id=4945

56 Jorge Etcheverry Arcaya (Santiago de Chile, 1945). Poeta. Doctor en literatura y traductor. Su último libro de poemas es Cronipoemas (Ottawa, 2010). Tiene prosa, poesía y crítica en Chile, Estados Unidos, Canadá, México, Cuba, España y Polonia. Los poetas y el general, Eva Golsdschidt, LOM Chile, 2002; Anaconda, Antología di Poeti Americani, Elías Letelier, Poetas Antiimperialistas de América, Canadá, 2003; Antología de poesía chilena. Vol 1. La generación del 60 o de la dolorosa diáspora, Teresa Calderón, Lila Calderón y Thomas Harris, Catalonia, 2012. Es coeditor de Split/Quotation. Es embajador en Canadá de Poetas del Mundo donde reside desde 1975. Id=654

57 Ruzha Velcheva (Bulgaria). Poeta, Es miembro de poetas del mundo por Bulgaria. Nació el 22 de agosto de 1946. Desde 1956 vive en Veliko Tarnovo. En 1972 se graduó como ingeniera en el Instituto Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica en Gabrovo - especialidad "Electrónica" Trabajó en 33 años, los últimos 29 años es una especialista en telecomunicaciones en BTC. Id=1801

58 Héctor Medina (El Carmen de Bolívar, Colombia, 1965). Poeta y licenciado en Ciencias Sociales y económicas. Especialista en Informática y Telemática. Es docente en la Institución Educativa Técnica Industrial. Ha publicado los siguientes poemarios: Trasegar (2006), Papeles azules en la calle (2011). Publicó el libro de cuentos: Puños de acero (2013) en formato virtual. Es director de la Revista cultural Vestigios. Id=2140

59 Josefina Blanco Rodríguez (Benuza, España, 1948). Poeta y narradora. Docente jubilada. Parte de su obra se encuentran en tres antologías realizadas en Buenos Aires, Argentina, ciudad donde reside en actualmente. Id=7475

60 Delia Checa (Jujuy, Argentina, 1942). Poeta. Ganadora 1er. Premio Nacional Poesía 2012 SADE San Rafael (Mendoza). Ganadora 1er. premio Poesía Concursos Equinoxio 2014 (“Amor eterno” y “Día de los enamorados”) y Equinoxio Nacional 2014 "Mes de la Mujer". Colaboradora en Antologías. Libros: Danzando en la luz, Remolinos de silencio, El mundo y su esplendor, Susurros de eternidad y Poesía. Participante Cultura de Mendoza. Id=8262

61 Janitzio Alejandro Villamar Rodríguez (Ciudad de México, México, 1969). Poeta. Estudió L. Clásicas, dirigió revistas literarias. Fue Embajador Cultural de la Fundación Max Aub. Dirige un Centro de Estudios Literarios. Ha publicado poesía, cuento, novela, ensayo y traducciones. Libros: Mi hijo, El lobo, Nave comando “Emperador”, Canción de navidad, Furia de dragones, Licantropía, Marte en la memoria, La caída del espectro, España, Aparta de mí este cáliz, Silencio, Soluciones a la de Ares periferia y Desconcierto. Id=2071

62 Humberto Pinedo Mendoza (Lima, Perú, 1947). Poeta y escritor. Ha publicado cuatro libros de poesía: Olguita Amando, Topus, Avizor y Convulsión. Libros de Historia: Rostros y Rastros del Callao y La Historia de San Miguel. Incluido en la Historia de la Literatura Peruana de Augusto Tamayo Vargas, César Toro Montalvo y José Beltrán. Id=7807

63 Ramiro Sepúlveda Zapata (Puerto Berrío, Colombia, 1943). Poeta. Tiene publicado los libros: Poemas del Grupo Puerto (coautoría con Carlos Ossa, Ed. Difusión, 1980); Territorio Imaginado (Eds. La gota amarga, 2010). Ganador del concurso de Poesía Joven Universidad de Antioquia 1969. Poemas suyos han sido publicados en suplementos literarios del país. Reside en Medellín. Id=8391

64 Natacha Santiago Ortega (La Habana, Cuba, 1945). Poeta escritora y profesora universitaria. Licenciada en Pedagogía y Psicología. Premio ABDALA de poesía 1970 Premio Ada Elba Pérez, 2000. Primer Premio Nacional de Poesía Regino Pedroso, 2001, entre otros. Ha publicado los libros: Estado de Gracia (México, 2001); El Poder de la hormiga (2002) y El Mal de Casandra (2009). Parte de su obra ha sido recogida en antologías, sitios web, en la prensa radial y escrita. Id=7015

65 María Amelia Dinova Castro (Mercedes, Argentina, 1953). Poeta, docente documentalista, fotógrafa. Escritora integrante de la comisión fundadora de SADE (sociedad argentina de escritores). Ha publicado en las antologías: Los Poetas de la Plaza de Mayo, Antologías XXII, XXIII, XXIV de la sociedad de poeta Ismael Siri y en Café con Letras de Re-evolución de la Palabra. También participó del Encuentro Internacional de Escritores en Uruguay y en el Encuentro Internacional de Escritores del Instituto Cultural Latinoamericano de Junín Bs As. Id=8263

66 Javier Gaytán Gaytán (México DF, México, 1971). Poeta. Licenciado en Letras Hispánicas por la UAM. id=7440

67 Luis Arias Manzo (Melipilla, Chile, 1956) Poeta y narrador. Fundador y Secretario General del Movimiento Poetas del Mundo. Autor del “Manifiesto Universal de Poetas del Mundo” (traducido a 28 idiomas). Tiene publicado los libros: Agualuna (2002), Mil años de Amor (2003) e Instantes (2004) por Apostrophes Ediciones. Su obra poética está presente en numerosas antologías editadas en América Latina, Europa y en Internet. Id=377

68 Silvia Nellys Cesin (Pando, Uruguay, 1957). Poeta. Miembro de Poetas del Mundo. Miembro de la UHE Unión Hispano mundial de Escritores. Ha participado en varios Congresos y Festivales de poesía. Fue invitada al 16 Festival Internacional de Poesía de La Habana, 2012. Integra varios grupos Literarios en su País. Participa en Talleres Literarios para niños donde trabaja y se desarrolla como profesora de Danza en el Club Urupan de Pando. Id=8264

69 Yuri Zambrano (Bélgica, 1968). Poeta y activista a cargo del Festival Mundial de Poesía. Residencia en los últimos seis años, México, España y Grecia. Miembro de la Fundación Ché Guevara Internacional y del Colectivo Utopía Roja. Tiene más de 15 libros de poesía (3 para niños), traducidos a diferentes idiomas, novelas, cuento y ensayos sobre la revolución cubana y la vida del Ché. Id=8393

70 Blanca Garnica (Cochabamba, Bolivia, 1944). Poeta y profesora de literatura. Ha publicado los poemarios: La vocal de la higuera (1986), La razón del musgo (1986), Retama y lombriz (1986), De la tierra y de las preguntas (1992), Vástago del sol (1993), Siempre el amor (1993), Epingles en argent (2000), Rasguño del silencio (2004), El reloj anda descalzo (2005) y La luz de la memoria (2009). Id=8265

71 Zoulikha Moussaoui Lakhdari (Marruecos) Poeta y profesor de francés. Tiene publicadas las novelas en árabe: El Amor en Tiempo de Fragmentos, 2006; Tarinkhir entre luz y espejismo, 2011; En los jardines de Kafka, 2012 y El sordo y la historia, 2012. Tiene publicado el poemario: Las Golondrinas del Silencio, 2008. id=7601

72 Moïse Kofane Tsade (Douala, Camerún, 1982). Poeta y docente de español en un instituto de su país. Miembro de La Ronde des poètes du Cameroun y del Centro cultural Francis Bebey en Yaundé, en Camerún. Tiene poemas publicados en la red y en la antología Terre de poètes, terre de paix (Ediciones Ifrikya, 2007) Id=3980

73 Mario Albán Camacho (Heredia, Costa Rica, 1955). Poeta. Su obra la componen 44 libros. La temática de su poesía es plural desde la más delicada expresión amorosa hasta la más enconada erupción política. Id=8266

74 Erasmo Nava Espíritu (Mochitlán, México, 1950). Poeta. Licenciado en Economía y Maestro en Ciencias en Planificación del Desarrollo Regional. Ha publicado los libros de poesía: Oración a los humanos y otros poemas (Edición de autor, 2002); Cuando los Dioses hablan y otros poemas (Ed. Garabato, 2007) y La danza mortal de las Palmeras (Ed. Versodestierro, 2011) Id=7742

75 Jorge R. Bermúdez (Villa Clara, Cuba, 1944). Poeta, ensayista y crítico de arte. Doctor en Ciencias de la Información. Profesor de Arte y Comunicación. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Ha publicado los poemarios: Obediencia de la madera (Ed. Letras Cubanas, 1991); Alma América (Ed. Gente Nueva, 1992) y Las ramas del fuego (Ed. Unión, 2011). Es autor de la colección Antología visual, en la que recoge ensayos y obras de artes plásticas y gráfica sobre José Martí, Ernesto Guevara y José Lezama Lima. Id=8180

76 Siboney del Rey (Caracas, Venezuela, 1976). Poeta, articulista y estudiante de letras. Trabajadora del sector bancario y promotora de talleres de promoción a la lectura. Ostenta el reconocimiento Heroínas Venezolanas. Integrante de la Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco y de la Asociación Venezolana en Solidaridad con el Pueblo Saharaui. Embajadora de Venezuela del Movimiento Poetas del Mundo. Libros: Besos al Viento, 2008; Corazón Saharaui, 2013 y Al Heroíco Comandante Ernesto Ché Guevara, 2014. Id=3821

77 Juan Miguel Idiazábal (Mar del Plata, Argentina, 1984). Poeta, traductor y docente de inglés. Tiene publicado poemas y cuentos diversos en antologías de varias editoriales argentinas e internacionales. Colabora con la revista La Avispa, donde aparecen varios de sus poemas. Obtuvo el 2º Premio en el Concurso de Cuentos Cortos-Premio CEM 2012. Miembro del colectivo artístico La Prosa Mutante. Id=8267

78 Ivanka Deneva (Bulgaria) Poeta, escritora, y periodista. Graduada de filología búlgara. Miembro de la Sociedad de los Escritores Búlgaros. Tiene publicado los libros: Brasa (Ed. Zahari Stoyanov, 1999); Este bocado duro–la vida (Sociedad de los Escritores Búlgaros, 2003); La vida en nudo (Ed. Liternet.bg, 2006); Cruces y vientos (Ed. Escritor búlgaro, 2008). Es autora además de obras teatrales y parte de su obra es publicada en varias revistas y antologías de varios países. Id=7877

79 Dennis Orlando Escobar Galicia (Guatemala, Guatemala, 1959). Poeta, comunicólogo y periodista. Ha ejercido la docencia, el periodismo y la edición de textos. Ha publicado periodismo y literatura. Es expresidente del Pen Club Guatemala y exvicepresidente de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG). Actualmente edita la Revista APG, la Revista Códice del PEN Guatemala, la Revista Científica Tikalia y el Boletín Agro de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Id=8392

80 Jaime Osvaldo Bernales Abarca (La Calera,  Chile, 1950). Poeta. A lo largo de su vida ha estado insertado en el quehacer sindical, político, social y cultural. Trabajó en la Fundación de Ayuda al Niño Limitado, por más de 25 años. Tiene publicado el poemario: Los Bosques del Silencio, 2013. Id=8268

81 José Agustín Pacanchique R (Bogotá, Colombia, 1962). Poeta, gestor y promotor cultural. Ha escrito varios libros de poesía místicos, para niños, sociales, y ecológicos aun inéditos. Id=3312

82 Umar Faruk Al Sadik (Ciudad de Panamá, Panamá, 1952). Poeta y músico. Desde muy joven consagra su vida a la música, arte en el cual se destaca como uno de los trompetistas más populares de su país. Id=6955

83 Feliciano Mejía Hidalgo (Abancay, Perú, 1948). Poeta. Con múltiples libros publicados, entre ellos: Poemas Racionales, Tiro de Gracia, Poema en Y, Anillo de algodón, El estertor de la Rata y El grito de terride. Ha obtenido varios premios literarios. Parte de su obra se encuentran en revistas y antologías de varios países. Ha sido traducido a varios idiomas. Id=584 

 

Luis Arias Manzo – Fundador Secretario General

Athanase Vantchev de Thracy – Presidente Mundial

Maggy Gómez Sepúlveda – Sub-Secretaria General

 

CANAL TV POETAS DEL MUNDO

http://www.youtube.com/Ariasmanzo

 

Poemas al Che

 

LE CHE ET LA TROISIEME RENCONTRE DE POETES DU MONDE A CUBA.

À Holguín, Cuba, depuis 20 ans se réalise un évènement culturel où la meilleure expression de l’art jeune du pays s’unie aux participants  du monde pour faire de « Romerías de Mayo » le Festival Mondial des Jeunesses Artistiques.

Cette année sera dédiée, entre autres, au Che créateur. Pour cette raison, la Troisième Rencontre de Poètes du Monde à Cuba « L’Ile en Vers » et poètes du monde a fait appel aux membres du mouvement à envoyer un poème dédié au CHE. Les poèmes seront publiés dans les réseaux sociaux cubains et aussi dans une anthologie en hommage au Comandant Ernesto Che Guevara. L’anthologie sera éditée au Chili par Apostrophes Editions. Les bénéfices qu’on obtiendra de cette anthologie servirons pour financer les projets de notre mouvement, dont l’un d’eux, est d’inviter chaque année un poète cubain à notre rencontre « Sur les Traces du Poète » qu’on organise chaque année au Chili depuis 2005.

 

 

Mon poème RÊVE-Ô-LUTION  a été traduit par Luis Arias Manzo pour figurer dans cette anthologie.

 

 

 

RÊVE-Ô-LUTION^*

 

Rêve-ô-lution

A los fuegos  a las banderas a las barricadas de arena

A la rubicunda del néctar derramado bajo las mesas

A los niños que caen por el amor de una idea

 

Rêve-ô-lution

A los discursos exaltados a las masas sublevadas

Al coraje de aquellos que tú isas en el pináculo

Al esplendor y la grandeza del desfile

 

Rêve-ô-lution

Que ellos no traicionarán a los suyos, los tuyos

Qué gloria gana poder

No tendrán para ellos ni sabor ni deseo

 

Rêve-ô-lution

Que los niños desaparecidos bajo las bombas la metralla

Bajo los tanques bajo las piedras tetarán el seno de tu gloria

Saludarán el arbitrario con sus muertos enterrados

En el corazón como medallas

 

Rêve-ô-lution

Que tu canción no sea jamás corrompida desviada

Recomprada revendida sueño oh sueño

Que los hombres no prefieren

El aire con sabor a cobardía

 

Rêve-ô-lution

Que todos los que transitarán por tus tribunales

Reconocerán ahí una justicia incorruptible

Izada a la altura de tus ideales en que jamás

Tendrás de qué enrojecer

 

Rêve-ô-lution

Que la simple evocación de tu nombre haga nacer

La gran verdad esta espina a todas las frentes

En que algunos de apresurarán

De nombrar corona

 

Rêve-ô-lution

En nombre del pueblo

Sueña y entretiene la corte

Canta-oh-lución

Y brindemos por nuestros sueños

Felices bufones

 

*Rêve-ô-lution, juego de palabras : Rêve=Sueño , Ô=Oh, Lution= lución (de revolución)

 

Traducción de Luis Arias Manzo

 

 

  

 

RÊVE-Ô-LUTION

 

Rêve-ô-lution

Aux feux aux drapeaux aux barricades de sable

Au vermeil du nectar répandu sous les tables

Aux enfants qui tombent pour l’amour d’une idée

 

Rêve-ô-lution

Aux discours exaltés aux masses soulevées

Au courage de ceux que tu hisses au pinacle

À la splendeur et la grandeur du défilé

 

Rêve-ô-lution

Qu’ils ne trahiront pas les leurs les tiens

Que gloire gain pouvoir

N’auront pour eux ni saveur ni attrait

Rêve-ô-lution

Que les enfants des disparus sous les bombes la mitraille

Sous les tanks sous les pierres tèteront le sein de ta gloire

Salueront l’arbitraire avec leurs morts piqués

Sur le cœur comme des médailles

Rêve-ô-lution

Que ta chanson ne soit jamais corrompue détournée

Rachetée revendue rêve ô rêve

Que les hommes n’y préfèrent

L’air mielleux de la lâcheté

 

Rêve-ô-lution

Que tous ceux qui transiteront par tes tribunaux

Y reconnaîtront une justice incorruptible

Hissée à la hauteur d’idéaux dont jamais

Tu n’aurais à rougir

 

Que la simple évocation de ton nom fasse éclore

La grande vérité cette épine à tous les fronts

Que certains s’empresseront

De nommer couronne

 

Rêve-ô-lution

Au nom du peuple

Rêve et amuse la cour

Chante-ô-lution

Et trinquons à nos rêves

De joyeux bouffons

 

 (extrait de Pandémonium II, livre d’artiste)

 

 

http://www.poetasdelmundo.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vient de paraître : anthologie Les Moments Poétiques d'Aurillac

L'anthologie "Vibrations en partage" vient de paraître aux éditions La Porte des Poètes avec le soutien du Théâtre d'Aurillac et j'ai le plaisir d'en faire partie, en tant qu'une des nombreux et nombreuses poètes qui y ont été invité(e)s. Le livre comprend 132 pages. La couverture est en quadrichromie. Le format est de 25 cm x 18 cm. Dos carré, collé. Le prix de vente est de 12 €*.

 

*Adresse : Jean-Louis Clarac 98 rue de l'Egalité 15000 Aurillac

et les chèques doivent être libellés à "La Porte des Poètes 15"

 

 

 

 

 

Un Moment poétique spécial est prévue le mardi 25 mars au théâtre d'Aurillac à 20h45 afin de présenter l'anthologie. Les comédiennes Thérèse Canet et Isabelle Peuchlestrade liront les 61 poèmes du livre.

 

 

 

Assortiments de crudités, passées à la presse

Assortiments de crudités

 

Dès lundi (si tout va bien), Assortiment de crudités, le recueil que vous attendez tous sera disponible chez quelques libraires (ceux qui nous font une confiance aveugle): La dérive à Huy, Decallonne à Tournai, Le comptoir à Liège, Littérath à Ath, Librairie Volders (rue Volders) à Bruxelles, DLivre à Dinant...

Sinon, les auteurs pourront vous en fournir et il reste la possibilité de commander en envoyant un petit mail à l'éditeur: [e-mail]...
On se fera un plaisir de vous l'envoyer.

Les auteurs du recueil #8: Cathy GARCIA

Femme de plume et femme de chair, elle brasse tous les éléments dans un grand creuset de création, pour en tirer substance vive. Éros s'y baigne aussi nu que Thanatos, le noir plaît autant que la couleur, l'essentiel étant de dissoudre les frontières, noyer les préjugés, décoller les étiquettes. Artiste indisciplinée, poète aux courbes certaines, elle n'a pas froid à la langue et ne craint pas d'y mettre les mains, cœur, corps et âme.

 

et tous les autres :

http://cactusinebranlableeditions.e-monsite.com/pages/catalogue/assortiment-de-crudites-nouvelles-erotiques.html