Su Tung po (XIème s.)

 

décrivant ce qui se passe

 
bientôt la fin des prunes jaunes, le son de la pluie se fait rare
 le sentier est couvert de mousse, le vert gagne mon vêtement
 un vent violent se lève, la petite fenêtre n'a pas été fermée à temps
 pétales de fleurs et manuscrits de poèmes ensemble s'envolent