Nikos Economopoulos - The Central Railway station - Tirana - Albanie - 1991
- Page 2
-
-
James Noël
c’est l’encre qui fait que
le poète
trouve dans l’horizon
domicile fixe
in Le sang visible du vitrier
-
Valdir Zwetsch - tribu Kamayurá - Parque indígena do Xingu - Brésil - début des années 70
-
Ossip Mandelstam
Armé de la vision des guêpes étroites
Qui sucent l'axe de la terre, l'axe de la terre,
Je pressens tout ce qu'il m'a fallu connaître,
Je m'en souviens par cœur et vainement.
Et je ne dessine pas, ne chante pas,
Ne guide pas l'archet à la voix noire:
Je me contente de boire la vie et j'aime
À envier les guêpes fortes et rusées.
Oh, qu'un jour vienne, n'importe quand,
Où la piqûre de l'air et la chaleur de l'été
M'obligent, une fois franchis soleil et mort,
À entendre l'axe de la terre, l'axe de la terre.
8 février 1937
traduit par Jean-Claude Schneider -
Claude Lévi-Strauss - chez les Nambikwara - Mato Grosso - Brésil - 1938
-
Sitting Bull, Hunkpapa
Les paroles des blancs sont écrites sur l’eau.
-
Jean-Loup Amselle - Peinture corporelle chez les Chikrins - Amazonie - Brésil - janvier 1971
-
Malcom Kirk - 'Mudman' du village de Makehuku village, tribu Asaro de Goroka, Papouasie Nouvelle-Guinée
Des bains de boue, des bains de mère, des mains qui savent guérir jusqu’aux plaies de l’âme, nettoyer les sens en profondeur, pour sentir à nouveau, ressentir. Les mots se dessèchent, racornissent, un blanc vient les recouvrir, les figer comme une sauce froide. Plus envie de parler, plus envie de dire, seulement sentir et respirer. Je cherche une nouvelle marche et ceux qui l’ont gravie, mais puisque le sens m’échappe alors se taire et plonger dans le vert des bardanes.
cg in Le livre des sensations
-
Claude Lévi-Strauss - chez les Nambikwara - Mato Grosso - Brésil - 1938
-
Black Elk, Sioux-Oglala
La deuxième paix est celle qui se crée entre deux individus, la troisième et celle qui soude deux nations. Mais au-dessus de tout cela il vous faut comprendre que la paix ne sera pas possible entre les nations tant qu’on ne sera pas convaincu que la véritable paix – comme je l’ai souvent dit – se trouve au cœur même de l’âme humaine.
-
Claude Lévi-Strauss - chez les Nambikwara - Mato Grosso - Brésil - 1938
-
Steve Mc Curry - Alto Churumazu, Yanesha, Peru - 2004
-
Wissam Nassar - Immeubles détruits par l'offensive israélienne de l'été 2014 - Gaza, Palestine - 28 mars 2016
-
Noel Celis - Manille, Philippines - 23 mars 2016
-
Sumer - Kudurru (1125-1100)
Les kudurrus (frontière en akkadien) sont des stèles de donation de terre dans le royaume babylonien, datant la plupart du temps de la période kassite. Ici, don d'un domaine par Eanna-shum-iddina, gouverneur de la côte Sud de Babylonie - Limites et intendants sont précisés - Malédictions contre ceux qui contesteraient ce don ou dégraderaient le kudurru....