Alice Kohler
- Page 2
-
-
Violetta Parra
Merci à la vie qui m'a tant donné.
Elle m'a donné un cœur qui devient débordant
quand je vois le fond de tes yeux clairs.
merci à la vie qui m'a tant donné.
(interprétation personnelle du traducteur inconnu)
-
Kati Horna - Vélez Rubio - Province d'Almeria, Andalousie, guerre civile espagnole - 1937
-
Jeanne Moreau
Oui, j'ai vécu comme un garçon. Ça m'irrite de dire cela.
J'aurais préféré dire : j'ai vécu comme une femme libre.
-
Auteur inconnu - 1900"s
-
Alfred de Vigny
Après avoir étudié la condition des femmes dans tous les temps et dans tous les pays, je suis arrivé à la conclusion qu'au lieu de leur dire bonjour, on devrait leur dire pardon.
-
Karolyn Klüppel - de la série Le royaume des filles - chez les Khasi, peuple matrilinéaire d'Inde
-
The Raconteurs - Blue veins
-
Mark Demsteader
-
Miguel Angel Asturias
la poésie est mémoire baignée de larmes…
-
Adelaide V. Hall - Saint Elizabeth Psychiatric hospital, Washington - 1918
l'unique œuvre réalisée par cette patiente
-
August Strindberg - La Ville - 1903
-
Olav H. Hauge
L’homme d’Osa
Il descendait de la montagne,
il rentrait chez lui,
on lui a fait traverser le fjord
depuis Osa jusqu’à Öydvinstö.
Il avait la main ouverte,
il a offert de payer.Mais l’homme d’Osa
Ne voulut rien entendre.
– Je veux payer ;
j’habite trop loin
pour te rendre la pareille.
– Eh bien, rends service
à un autre homme,
dit l’homme d’Osa,
et il reprit les rames.in Nord profond (trad. de François Monnet)
-
Junko Oki
-
Anselm Kiefer
Combien y a-t-il d'étages en ce monde,
D’escaliers à gravir, à dévaler, à gravir encore ?
Dis-moi, étranger, où m’emmènes-tu ?
cg in Pandémonium I (Clapàs 2001)