Miss.Tic

 

 

Deb Weiers

 

 

Charlotte Salomon

 

 

Federico García Lorca

 

 

Il y a des âmes sur lesquelles on a envie de regarder,

comme une fenêtre pleine de soleil.

 

 

 

Charlotte Salomon

Charlotte Salomon (1917 -1943) fut la dernière étudiante juive des Beaux-Arts de Berlin. Fin 1938, sa famille décide de lui faire quitter l’Allemange pour la région de Nice où se trouvent réfugiés, depuis plusieurs années, ses grands-parents maternels.
Le 20 mars 1940, alors que l’Allemagne nazie triomphe, la grand-mère de Charlotte Salomon se défenestre sous les yeux de sa petite-fille. Peu de temps auparavant, son grand-père avait révélé à la jeune femme qu’elle est la dernière d’une lignée maternelle dont tous les membres, depuis trois générations, se suicident. Elle apprend ainsi que sa propre mère – qu’elle croyait morte de la grippe en 1926 - s’est elle aussi jetée dans le vide.
À cette situation tragique, elle décide d’apporter une réponse extraordinaire et transcende son destin en mettant en scène son histoire à l’aide de peintures, de textes, de musiques. En moins de deux ans, entre 1940 et 1942, elle peint plus d’un millier de gouaches et en retient 781 qui formeront - avec les feuilles calque sur lesquelles elle écrit simultanément - le roman de sa vie, sa grande œuvre : Vie ? ou Théâtre ?
Charlotte Salomon fut déportée et assassinée à Auschwitz le 10 octobre 1943. L’ensemble de ses gouaches et textes est remis en 1947 à son père, Albert Salomon, et à sa belle-mère. Conscients de l’importance de ces peintures, Albert et Paula décident en 1971 de les confier au Jewish Historical Museum d’Amsterdam. C’est à ce musée que l’on doit depuis la préservation d’une œuvre qui reste inclassable, à la croisée de la peinture, de la littérature, de la musique et du document historique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fête du Livre et de l'Image à Arcambal (46)

Je vous invite à me retrouver à la Fête du Livre et de l'Image à Arcambal le week-end prochain, 26 & 27 novembre.

 

 

 

 

 

Benno Koch

 

 

 

 

Christian Bobin

 

Quand on regarde hâtivement une chose belle - et toutes les choses vivantes sont belles parce qu'elles portent en elles le secret de leur prochaine disparition - on a envie de la prendre pour soi. Quand on la contemple avec la lenteur qu'elle mérite, qu'elle appelle et qui la protège un instant de sa fin, alors elle s'illumine et on n'a plus envie de la posséder : la gratitude est le seul sentiment qui réponde à cette clarté qui entre en nous.

 in Ressusciter

 

 

Lindsey Kustusch - The Cotton Gin

 

 

Auteur inconnu - Hillbillies - Mont Ozarks - Usa

 

 

Old Hillbilly wisdom - Sagesse du vieux Hillbilly

 

Your fences need to be horse-high, pig-tight and bull-strong.

Keep skunks, bankers, and politicians at a distance.

Life is simpler when you plow around the stump.

A bumble bee is considerably faster than a John Deere tractor.

Words that soak into your ears are whispered, not yelled.

The best sermons are lived, not preached.

If you don't take the time to do it right, you'll find the time to do it twice.

Don't corner something that is meaner than you.

Don’t pick a fight with an old man. If he is too old to fight, he’ll just kill you.

It don’t take a very big person to carry a grudge.

You cannot unsay a cruel word.

Every path has a few puddles.

When you wallow with pigs, expect to get dirty.

Don't be banging your shin on a stool that's not in the way.

Borrowing trouble from the future doesn't deplete the supply.

Most of the stuff people worry about ain’t never gonna happen anyway.

Don’t judge folks by their relatives.

Silence is sometimes the best answer.

Don‘t interfere with somethin’ that ain’t botherin' you none.

Timing has a lot to do with the outcome of a rain dance.

If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop diggin’.

Sometimes you get, and sometimes you get got.

The biggest troublemaker you’ll ever have to deal with watches you from the mirror every mornin’.

Always drink upstream from the herd.

Good judgment comes from experience, and most of that comes from bad judgment.

Lettin’ the cat outta the bag is a whole lot easier than puttin’ it back in.

If you get to thinkin’ you’re a person of some influence, try orderin’ somebody else’s dog around.

Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll enjoy it a second time.

Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly. Leave the rest to God.

Most times, it just gets down to common sense.

 

 

*

 

Vos clôtures doivent être à hauteur de cheval, bien reserrées pour le cochon et résistantes au taureau.

Gardez les moufettes, les banquiers et les politiciens à distance.

La vie est plus simple quand vous labourez autour de la souche.

Un bourdon est considérablement plus rapide qu'un tracteur John Deere.

Les mots qui pénètrent dans vos oreilles sont murmurés, pas criés.

Les meilleurs sermons sont vécus, pas prêchés.

Si vous ne prenez pas le temps de bien faire, vous trouverez le temps de faire deux fois.

Ne tentez pas de coincer quelque chose de plus méchant que vous.

Ne cherchez pas à vous battre avec un vieil homme. S'il est trop vieux pour se battre, il vous tuera.

Il ne faut pas être une grande personne pour être rancunière.

Vous ne pouvez pas annuler un mot cruel.

Chaque chemin a ses flaques d'eau.

Quand vous vous vautrez avec des porcs, attendez-vous à vous salir.

Ne vous tapez pas le tibia sur un tabouret qui n’est pas sur le chemin.

Emprunter les ennuis du futur n'en épuise pas l'approvisionnement.

La plupart des choses dont les gens s'inquiètent n'arriveront jamais de toute façon.

Ne jugez pas les gens sur leurs proches.

Le silence est parfois la meilleure réponse.

Ne vous mêlez pas de quelque chose qui ne vous dérange pas.

Le timing a beaucoup à voir avec le résultat d'une danse de la pluie.

Si vous vous retrouvez dans un trou, la première chose à faire est d'arrêter de creuser.

Parfois, on obtient, et parfois on se fait avoir.

Le plus grand fauteur de troubles que vous aurez jamais à traiter vous regarde du miroir tous les matins.

Toujours boire en amont du troupeau.

Le bon jugement vient de l'expérience, et la plupart de l’expérience vient du mauvais jugement.

Laisser le chat sortir du sac est beaucoup plus facile que de le remettre dedans.

Si vous pensez que vous êtes une personne d'une certaine influence, essayez de commander le chien de quelqu'un d'autre.

Vivez une bonne vie honorable. Puis, quand vous serez plus vieux et que vous y repenserez, vous apprécierez une deuxième fois.

Vivez simplement. Aimez généreusement. Prenez soin de vous. Parlez gentiment. Laissez le reste à Dieu.

La plupart du temps, c’est une question de bon sens.

 

(ma traduction)

 

 

Chris Friel

 

Ciel d'orage

sur les prairies électriques

que le vent griffe

comme un chat en colère

la chaleur d'un foyer

aux yeux phosphorescents

couve un secret qui résiste

à toute destruction

 

in en cours

 

 

 

 

 

 

Auteur inconnu