Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Le Complexe d’Eden Bellwether, Benjamin Wood

    traduit de l’anglais par Renaud Morin - Ed. Zulma 2014

    Copy of IMG_0004clear.jpg

    497 pages, 23€50

     

    La vérité est la torche qui luit dans le brouillard sans le dissiper.

    Helvétius

     

     

    Ici, ce qui capte le lecteur sur presque cinq cent pages, ce n’est pas tant l’histoire elle-même, bien qu’elle soit absolument digne d’intérêt, mais bien l’art de l’auteur de lui donner une tension et un souffle vraiment très particuliers, et quand on sait que c’est un premier roman, on ne peut que saluer la prouesse. La plume de Benjamin Wood nous promène toujours sur le fil du rasoir, dans ce qui pourrait être un thriller cérébral, dans une ambiance qui frôle parfois le gothique, mais sans jamais basculer dedans.

     

    Bien que l’intrigue prenne place à Cambridge en juin 2003, l’ensemble du roman semble légèrement teinté de sépia, sans qu’il ne sente pour autant la poussière. Il y a bien sûr en fond de décor l’illustre université, beaucoup de livres et une maison de retraite et puis, il y a la musique aussi, musique de chambre ou de chapelle, et l’instrument central du roman, presque un personnage à lui tout seul : l’orgue. Un orgue qui va servir à des rituels bien étranges, et peut-être même dangereux…

     

    Le jeune Oscar Lowe n’est pas étudiant, il travaille à Cerdarbrook, dans une maison de retraite toute proche de l’Université, mais passionné de littérature, il se sent proche du Dr Paulsen, un des patients dont il s’occupe. Ancien professeur de lettres à Cambridge et chargé de cours à King’s College, aussi cultivé que caustique, voire grossier, seul Oscar peut l’approcher sans se voir méchamment rabroué, voire pire, car il « était le seul membre du personnel à savoir respecter son besoin d’intimité ». En échange, il peut emprunter au Dr Paulsen, les innombrables ouvrages de sa bibliothèque, ce qui permet à Oscar d’assouvir son immense soif de lecture.

     

    C’est en rentrant chez lui un soir, fatigué après le travail, qu’Oscar, traversant le campus, va être irrésistiblement attiré par la musique émanant de la Chapelle de King’s Collège, quelque chose d’inexplicable et de fascinant qui le fera entrer, bien qu’athée, pour assister à l’Office, dans un état proche de l’extase. Il y remarquera aussi une jeune fille blonde dont il fera connaissance à la sortie : la troublante Iris Bellwether, étudiante en médecine et puis fera la connaissance, très vite aussi, du plus troublant encore, mais de manière plus irritante peut-être, Eden Bellwether, organiste prodige et frère d’Iris. Tous deux futurs riches héritiers d’une famille qui apprécie cependant autant, sinon plus, l’ouverture d’esprit que la bonne éducation et qui saura accueillir Oscar avec sympathie, de même que le petit cercle, plutôt fermé, d’amis qui gravitent autour du frère et de la sœur, et cela bien qu’Oscar soit de condition bien plus modeste et complètement étranger au monde étudiant.

     

    Cette double rencontre va entrainer Oscar dans une relation amoureuse avec Iris, mais aussi dans une aventure de plus en plus oppressante, dans laquelle viendront s’emberlificoter d’autres histoires, dont celle de son patient préféré à Cedarbrook et d’Herbert Crest, un éminent psychologue atteint d’une tumeur maligne au cerveau.

     

    Le pivot central étant Eden Bellwether, en qui génie et folie se disputent la vedette, et tout particulièrement au dépend de sa sœur Iris, avec qui il entretient une trouble relation.

     

    « Parfois, les individus ayant une Personnalité narcissique essayent de faire la preuve de leurs talents, s’enfermant dans un cycle sans fin. Elles peuvent s’imposer des tâches extraordinaires, impossibles à réaliser ou à surmonter, et se débattent ensuite avec les sentiments d’échecs et d’incompétence que ces défis auto-imposés ont fait naître. Elle avait souligné la dernière partie de la citation plusieurs fois. Si cette fureur reste contenue, dirigée vers l’intérieur, elle peut conduire à l’automutilation et à l’idéation suicidaire. »

     

    Le complexe d’Eden Bellwether nous entraine dans les méandres de la psychologie et de la morale humaine et pose des questions qui ne peuvent se satisfaire d’une seule et unique réponse, tant celles-ci sont complexes et Benjamin Wood fait tout cela avec talent et simplicité, sachant susciter sans faiblir l’intérêt du lecteur. On peut le dire : de façon magistrale.

     

    Cathy Garcia

     

     

    benjamin-wood_5023260.jpgBenjamin Wood, né en 1981, a grandi dans le nord-ouest de l’Angleterre. Amplement salué par la critique et finaliste de nombreux prix, le Complexe d’Eden Bellwether est son premier roman

     

    Cette note a été publiée sur le site de La Cause Littéraire :

    http://www.lacauselitteraire.fr/

     

     

     

  • Revue Nouveaux Délits - édito du numéro 49

    couv & résonance recadrée.jpg

    Oct. nov. déc. 2014

     

     

    En guise d’édito :

     

    Le missionnaire européen était assis accroupi avec les Indiens Hurons en grand cercle autour d’un feu de camp. C’était une position à laquelle il n’était pas habitué, et il avait le sentiment qu’elle ne l’aiderait pas à convaincre les Indiens de partager son point de vue. Néanmoins il leur a exposé courageusement l’idée selon laquelle il n’était pas un mais deux. En l’entendant les guerriers ont éclaté de rire et ont commencé à jeter de gros bâtons et de la poussière dans le feu. Un étrange mélange de terreur et de ressentiment a alors envahi le cœur du missionnaire. Lorsque les rires ont cessé, il a poursuivi son exposé. Avec patience, il a expliqué aux sauvages que ce corps fait de chair et de sang qu’ils voyaient assis devant eux n’était qu’une coquille extérieure, et qu’en lui un corps invisible plus petit habitait, qui un jour s’envolerait pour vivre dans les cieux. Les Hurons ont gloussé de plus belle, en se faisant des signes de tête entendus tout en vidant les cendres de leurs pipes en pierre dans le feu crépitant. Le missionnaire avait le sentiment d’être profondément incompris, et était sur le point de se lever pour regagner sa tente, vexé, lorsqu’un vieil homme près de lui l’a arrêté en lui saisissant l’épaule. Il lui a expliqué que tous les guerriers et les chamans présents dans le cercle connaissaient l’existence de ces deux corps et qu’ils avaient également de petits êtres qui vivaient en eux, au cœur de leurs poitrines, et qui s’envolaient eux aussi au moment de la mort. Cette nouvelle a réjoui le missionnaire, et l’a convaincu que les Indiens étaient désormais sur le même chemin spirituel que lui. Avec un zèle renouvelé, il a demandé au vieil homme où, selon son peuple, ces petits êtres intérieurs s’en allaient. Les Hurons ont tous recommencé à rire, et le vieil homme a désigné du doigt la cime d’un énorme cèdre millénaire dont la silhouette se dressait dans la lueur du feu. Il a dit au missionnaire que ces « petits êtres » allaient au sommet de cet arbre puis descendaient dans son tronc et ses branches, où ils vivaient pour l’éternité, et que c’était pour cela qu’il ne pouvait pas l’abattre pour construire sa petite chapelle.

    Sam Shepard in Chroniques des jours enfuis

     

     http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/

     

     

     

  • ANIMATION ATELIERS D'ÉCRITURE ET D’EXPRESSION ARTISTIQUE

    Je peux organiser et animer des ateliers d'écriture et d'expression artistique (enfants, ados, adultes). Tarif en fonction des lieux et conventions.

     

    Je propose également :

    • Une aide à l'écriture (cadre professionnel et privé) : textes de communication, de spectacles, poésie, nouvelles, autobiographies, romans, paroles de chansons, correspondance etc.
    • Une aide à l'apprentissage du français (écrit, parlé) pour des personnes non francophones et désirant le devenir ou des personnes ayant des difficultés avec l'apprentissage de la lecture et de l'écrit. Conditions à voir selon situation.

     

     

    Tout ceci s'adresse également aux associations travaillant avec des personnes en difficultés.

     

    CV sur demande

     

    Contact : mc.gc@orange.fr

     

     

     

  • SOUTIEN SCOLAIRE & COURS PARTICULIERS

     

    Soutien scolaire et aide aux devoirs en Français et en Anglais. 

    Je propose aussi aide à l'apprentissage du français (écrit, parlé) pour des personnes non francophones et désirant le devenir ou des personnes ayant des difficultés avec l'apprentissage de la lecture et de l'écrit. Conditions à voir selon situation.

     

    Je peux recevoir ou me déplacer.

     

    Secteur concerné : vallée du Lot entre Vers et Cajarc, causses compris, plus secteur Cabrerets & Limogne.

    Tarif horaire à définirensemble (possible paiement par chèque emploi service).

     

    Contacthttp://cathygarcia.hautetfort.com/apps/contact/index.php

     

     

      *Auteur, artiste, lectrice, critique et conseillère littéraire et fondatrice de la revue et l'association Nouveaux Délits, basée à St Cirq-Lapopie. 

     

     

     

     

     

     

     

  • SERVICE À LA PERSONNE : LECTRICE À DOMICILE, ÉCRIVAIN PUBLIC, ACCOMPAGNEMENT INTERNET

     

    A tous les déracinés.jpgJe propose de venir ponctuellement ou régulièrement vous lire à domicile* le livre  (mais aussi journal, revue) de votre choix ou de proposer des lectures selon vos goûts personnels. Je peux dans ce cas faire le déplacement dans des bibliothèques locales ou me procurer pour vous des livres que vous aimeriez retrouver. J'ai déjà fait des lectures publiques en tant qu'auteur mais je m'intéresse plus au rapport entre lecture et intimité, donc de personne à personne. Ce service s'adresse aussi à des personnes immobilisées, hospitalisées...

     *voir mon profil sur Vives Voix http://www.vivesvoix.com/

     

    Parallèlement, je propose aussi un accompagnement à internet pour les personnes déjà équipées mais rencontrant des difficultés dans son utilisation et pour les personnes qui en auraient besoin, une aide à l'écriture pour du courrier (personnel ou administratif ou tout autre travaux personnels d'écriture), y compris pour faire les déplacements à la Poste.

     

    Secteur concerné : vallée du Lot entre Vers et Cajarc, causses compris, plus secteur Cabrerets & Limogne.

    Pour les conditions et les tarifs, nous les étudierons ensemble (possible paiement par chèque emploi service).

     

    Contacthttp://cathygarcia.hautetfort.com/apps/contact/index.php

     

     

      *Auteur, artiste, lectrice, critique et conseillère littéraire et fondatrice de la revue et l'association Nouveaux Délits, basée à St Cirq-Lapopie. Vivement intéressée par l'économie circulaire et les démarches solidaires.

     

     

     

     

     

     

     

  • EL CANTO ETERNO

    noticias_2880.jpgApareció antología de Poetas del Mundo dedicada al Ché, ya se puede obtener a través de este mismo sitio.

     

    La voici et m'y voilà :

    CHILE-Santiago: En Cuba, en la ciudad de Holguín, hace 20 años se realiza un evento cultural donde el mejor arte joven del país se une a los participantes del Mundo para hacer de las Romerías de Mayo el Festival Mundial de Juventudes Artísticas.

    Este año el evento estuvo dedicado, entre otros motivos, al CHE creador. Por esta razón el 3er Encuentro de Poetas del Mundo en Cuba "La Isla en Versos" y Poetas del Mundo convocó a los Miembros del movimiento a enviar un poema dedicado al CHE para ser colocado en las redes sociales cubanas y para la edición de una antología en homenaje al Comandante Ernesto Che Guevara. La antología ha sido editada en Chile por Apostrophes Ediciones. Los beneficios que se logren serán destinados a financiar los proyectos de nuestro movimiento. El libro ya está a disposición de quienes estén interesados en obtenerlo.


    CARACTERÍSTICAS:

    ISBN:  978-956-8230-43-2

    Páginas: 200

    Formato: 13,5 X 21 cm.

    Encuedernación: Rústico cosido a mano, papel beige ahuesado de 80 grs.

    Edición y Diagramación: Luis Arias Manzo (Chile)

    Recopilación: Kiuder Yero Torres (Cuba)

    Portada:

    -Diseño: Miguel Alejandro Rojas (Cuba)

    -Óleo sobre lienzo de 1x85cm: Bruno Portuguez (Perú)

    Asistentes de Edición:

    Maggy Gómez Sepúlveda y Camilo Ardila Gómez (Colombia)

     

    LOS INTERESADOS PUEDEN OBTENERLO:

    1.- Con tarjeta de crédito:

    Valor del ejemplar 18 + 7 (gasto de envío por correo certificado y gasto de la transacción)= 25 USD

     

     

    2.- Enviando el importe a nombre de Maggy Gómez Sepúlveda, por Western Union, Money Gram, ou otro sistema de envío de dinero a Chile.

    Documento de Identidad: 23.432.999-5

    Dirección postal: Santa Rosa 276-E / Santiago - Chile

     

    CONTACTO: noticias@poetasdelmundo.com

     

    AGRADECEMOS A LOS POETAS DEL MUNDO QUE NOS ENVIARON SU CONTRIBUCIÓN, LA LISTA DE PARTICIPANTES ES LA SIGUIENTE:

    1 Antonio Acevedo Linares (Bucaramanga, Colombia, 1957). Poeta, ensayista, sociólogo y profesor universitario. Magíster en Filosofía Latinoamericana. Entre sus libros publicados se encuentra: Arte Erótica (1988); Por la reivindicación del cuerpo y la palabra (2008); La pasión de escribir (2013) y Tolerancia, cultura, democracia y otros ensayos (2014). Ha participado en varias antologías poéticas. Id=4735

    2 Juan Orozco Ocaña (Sevilla, España, 1964). Poeta. Ganador del Primer premio del XXII Certamen de Poesía “Ciudad de Benicarló”, 2002. En 2005 ganó el Primer Premio del Certamen de Poesía de la Casa de Andalucía. Ha sido Tercer Premio del XXIII Certamen de Poesía del Ateneo Popular “Pedro Ruíz Berdejo” de Sevilla. Premio de Poesía “Isbhyliya” en los años 2009, 2010 y 2012. Id=4022

    3 José Ernesto Delgado Hernández (Puerto Rico,…). Poeta autor de los poemarios: Bajo la sombra de las palabras (Casa de los poetas, 2011) y Tatuajes: del amor a la piel (Casa de los poetas, 2013). Su poesía ha sido publicada en diversas revistas literarias de Puerto Rico e internacionales. Es delegado cultural del Liceo Poético de Benidorm, España en la ciudad de Caguas. En el 2012 participó de la celebración de las artes 2012 en Montevideo, Uruguay. Id=8028

    4 Ernesto R. del Valle (Camagüey, Cuba, 1940). Poeta, escritor con varios libros publicados. Residente en los Estados Unidos. Ha recibido varios premios literarios internacionales. Sus textos han sido publicados en Australia e Italia. Editor de la Revista Guatiní. Id=3313

    5 Juana Elvira Conejero Teijeiro (La Habana, Cuba, 1934). Poetisa, escritora y promotora cultural. Doctora Filosofía y Letras. Conduce y dirige desde hace diez años la Tertulia de Arte y Literatura “Sol Adentro”. Ha publicado varios libros y recibido múltiples reconocimientos por su labor cultural en Cuba y en otras partes del Mundo. Es colaboradora del Portal CUBARTE donde desarrolla la Columna “Palabra Abierta”. Miembro de la UNEAC. Id=8254

    6 Francesco Manna (Acerra, Italia, 1954). Poeta narrador e investigador. Entre sus libros publicados se encuentran: Verso i bordi (Editoria Universitaria, 1992); OnThe Road (VerlegerEditore, 1997); Varco d’animeperdute (Editrice Il Torchio, 2004); L’ombra del Guerriero (Ilmiolibro.it, 2011) y Isoleintorno al mondo (Prospettivaeditrice, 2013). Es fundador y redactor de la revista poética Inverso, Quadrimestrale di poesíaen Padova. Id=4804

    7 Helenice Maria Reis Rocha (Brasil, 1955). Música y poeta. Ha estudiado por más de veinte años acordeón y guitarra clásica.  Fue líder estudiantil en los años 80, participó de una reforma estudiantil que se aplicó en la universidad y se encuentra en vigor. Compositora de 45 obras musicales y pintora impresionista. Id=2536

    8 J. Arturo Sánchez Trujillo (Medellín, Colombia) Poeta, narrador, sociólogo. Cofundador de revistas y talleres literarios. Ha publicado sus escritos en periódicos y revistas literarias colombianas, así mismo los poemarios: Ágata (1994); Baile en el bosque del extravío (1996); Makela Bantú (1998); Con las flores en el Fogón (2008) y Ojos de Ácrata (2010). Recibió el Premio Radio Habana Cuba y Poesía Capital de la Casa de Poesía Silva. Id=1631

    9 João Sevivas (Viseu, Portugal, 1954). Poeta. Licenciado pela Universidade de Coimbra em Direito é o actual Presidente do Instituto dos Advogados em Prática Isolada da Ordem dos Advogados Portuguesa. Id=655

    10 Horacio Santana Madero (Juan L. Lacaze, Uruguay, 1954). Escritor, periodista radial comunitario y artista plástico con nueve libros publicados y siete libros más en coautoría. En la actividad plástica, trabaja el expresionismo y las esculturas de papel. Periodista radial comunitario con estudios sobre culturas nativas latinoamericanas. Reside en Colonia del Sacramento. Id=7402

    11 José Hilton Rosa (Araúna, Brasil, 1956). Poeta. Cursou diversos cursos técnicos, gestão de pessoas, psicologia do trabalho. Autor de 4 livros de poesias: Laços de sangue, Choro de sangue,Versos em alças de fogo e Inversos (co-autoria de Carmo Antunes).Participou de diversas antologias, entre elas:Um canto de Amor, Mil poemas a Pablo Neruda y Antologia poética –Chile – Tomo I. Id=5170

    12 Marcelo de Oliveira Souza (Brasil, …). Poeta y Profesor de Lengua Portuguesa, graduado en Universidade Católica do Salvador. Ha obtenido premios y menciones en diferentes concursos literarios. Id=1804

    13 María Elena Valenzuela Romero (Valparaíso, Chile, 1944). Poeta y escritora de literatura para niños. Beca de Creación Literaria, 2009 otorgada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Ha obtenido varios premios literarios internacionales. Tiene publicado: Siempre en mí (Ed. del Ateneo de Valparaíso, 1996); Los tres viajeros (Ed. Conexión Gráfica, 2001); El conejo astuto (Ed. Conexión Gráfica, 2003) y Nuestro Secreto (2010). Id=4100

    14 Miguel Yus Nájera (Oviedo, España, 1981). Poeta y compositor. Licenciado en Bioquímica. Ha trabajado de voluntario ambiental en Colombia. Id=6881

    15 Ricardo Luis Plaul (Tandil, Argentina, 1948). Poeta, periodista y traductor literario. Maestro Normal Nacional. Licenciado en Ciencias de la Educación. Es autor de libros sobre temas de Pedagogía, Didáctica y Filosofía: Caminos del Pensamiento, Huellas Didácticas y Pedagogía y Didáctica Socio-críticas. Ha publicado los libros de poemas y prosa: Atrévete a Vivir, Latidos y Sobre hombros de gigantes. Id= 8256

    16 Rubén Darío Gil Gomez (Olavarria, Argentina, 1954). Poeta, psicólogo, arteterapeuta, actor y escritor. Socio del Círculo de Escritores Va Región – Viña del Mar. Ha impartido y publicado seminarios, cursos, talleres, conferencias, workshops de su especialidad. Participante activo en eventos poéticos como presentador y declamador. Id=8019

    17 Roberto Massari (Roma, Italia, 1946). Poeta y editor. Graduado en Filosofía, en Sociología y en Conservatorio de piano. Autor de 30 libros. Presidente desde 1998 de la Fundación Ché Guevara Internacional. Autor de varios libros y una película sobre el Ché. Director de la revista internacional Ché Guevara. Cuadernos de la Fundación. Animador de la Asociación internacional Utopía Roja. Id= 8255

    18 Rosina Valcárcel Carnero (Lima, Perú, 1947). Poeta, periodista y editora. Ha editado libros diversos de poesía, antropología, ensayo, crónica. Recibió el I Premio Poesía Hipocampo, 2010. Fue docente en la UNMSM. Dirigió la revista Kachkaniraqmi. Fue laureada por el Centro de la Mujer Flora Tristán y el Centro de Cultura de España por el 8 de marzo de 2013 y por el Colegio Profesional de Antropólogos de Lima, 2012. Id=8257

    19 Yabel René Guadarrama Rivera (Capulhuac de Mirafuentes, México, 1968). Poeta, narrador, docente y danzante tradicional. Becario del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico Fondo Especial para la Cultura y las Artes del Estado de México. Autor de Vértice del Abismo y La frágil pena que se llora; Josué Mirlo y Arcillas de mi tierra –Tradición oral de Capulhuac-. Ha sido compilado en antologías mexicanas y del extranjero. Id=7752

    20 Juan Fran Núñez Parreño (Villamalea, España, 1972). Poeta con nueve libros publicados y ha participado en más de 60 antologías, españolas e internacionales. Id=4873

    21 César Tellería Oliva (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1948). Escritor boliviano – argentino; reside en Córdoba, Argentina. Es autor de varios libros de poesías, cuentos, novelas y ensayos. Entre sus libros publicados tenemos: Maravillosa (1996), En Paz (1998), La Relatividad Social (2011), El Principio y fin de todas las cosas, Inolvidable y Para ti humanidad (2014). Id=7535

    22 Antonio Mora Vélez  (Colombia, 1942). Escritor, docente universitario, periodista y abogado. Autor de varios libros. Cuentos suyos han sido compilados en varias antologías colombianas y en el exterior. Miembro del Parlamento de escritores del Caribe colombiano, de la Unión Nacional de Escritores y de otras entidades culturales. Miembro de la Junta Directiva de la institución universitaria CECAR y director de su Revista Institucional. Id=6327

    23 Pedro Oscar Godínez (La Habana, Cuba, 1948). Poeta, periodista, ensayista y promotor cultural. Miembro de la UNEAC (Cuba), de REMES (España), de UNIVA (Perú) y de Poetas del Mundo. Autor entre otros libros: Los ojos de la lluvia (Edición bilingüe ruso-español, Moscú, 2003), Bajo una luz más clara (Eds. Unión, 2006) y El equilibrista y otros textos (Latin Heritage Foundation, 2011). Sus poemas han sido traducidos al árabe, al ruso y al inglés y figuran en periódicos, revistas, en la web y antologías de varios países. Id=4204

    24 Antonio Mora Vélez  (Colombia, 1942). Escritor, docente universitario, periodista y abogado. Autor de varios libros. Cuentos suyos han sido compilados en varias antologías colombianas y en el exterior. Miembro del Parlamento de escritores del Caribe colombiano, de la Unión Nacional de Escritores y de otras entidades culturales. Miembro de la Junta Directiva de la institución universitaria CECAR y director de su Revista Institucional. Id=6327

    25 Alicia Cora Ramos  (España) es colaboradora en España de la Fundación Nicolás Guillén.  Id=6491

    26 Guillermo Ibáñez (Rosario, Argentina) nació en Rosario, Provincia de Santa Fe, República Argentina, el 1º de Junio de 1949. Ha realizado estudios de letras, pintura y derecho.
    Publica desde 1968 en diarios y revistas del país y del extranjero los géneros poesía, narrativa, ensayo y crítica.
    Id=2545

    27 Cathy Garcia  (France, 1970). Poeta y actriz. Trabajó más de diez años con la compañía de teatro de calle Plasticiens Volants. Ha publicado en varias revistas y periódicos parte de su obra como escritora. Id=986

    28 Hiber Conteris (Paysandú, Uruguay, 1933). Poeta, narrador y dramaturgo. Reside en Montevideo. Su obra El asesinato de Malcolm X fue mención especial del concurso literario de Casa de las Américas en 1968; fue representada en varios países de América Latina y europa. Tiene publicado entre otros libros: Round Trip - Viaje regresivo (Ed. Planeta, 1999); El diez por ciento de vida, 1986; Oscura memoria del sur (2002); Cuarteto (2007) y El rastro de la serpiente (2013). Premio Nacional de Literatura en Uruguay: en dramaturgia, 1969 y en narrativa, 1999. Id=8249

    29 Rolando Enrique Rosales Murga (Jutiapa, Guatemala, 1990). Poeta. Estudiante de Abogacía y Notariado en mi país. Ha ganado certámenes literarios y he obtenido menciones honoríficas. Ha publicado en varias antologías de Latinoamérica. Id=7880

    30 Xose Figueroa Lorenzana (Sabadelle-Chantada-Lugo, España, 1957) Id=8258

    31 Yvette Vasseur (Wattrelos, Francia, 1953). Poeta y artista plástica autodidactica. Parte de su obra literaria se encuentra publicada en varias revistas y antologías. Id=5557

    32 Sarah Carrere Mbodj (Isla de Gorée, Senegal,). Cantautora, poeta y arpista. Titulada de la escuela de Arte de Dakar, la artista senegalesa nata en Dakar. Id=5727

    33 Driss Jebrouni Mesmoudi (Tetuán, Marruecos, 1949). Poeta, ensayista y profesor de español. Graduado de Letras y en La Escuela Normal Superior de Profesores. Tiene publicado poemas y varios múltiples ensayos de literatura hispanoamericana. Id=2169

    34 Yusmel Pérez Figueredo (Holguín, Cuba, 1976). Poeta. Graduado de Historia del Arte. Profesor de la Universidad de Holguín. Colaborador con las publicaciones territoriales. Tiene publicado el libro: Sin temer a lo borrado (Eds. La Luz, 2011). Aparece recogido en las antologías: Poderosos pianos amarillos (Eds. La Luz 2013) y Memoria de una Isla Vol. II (Apostrophes Ediciones, 2014). Id=8194

    35 Oscar Alberto Rissotto (Buenos Aires, Argentina, 1947). Poeta, narrador y ensayista. Ha obtenido varios premios literarios. Nació en el campo, se  crió en los suburbios de Bs.As., comenzó a leer a los 5 años [gracias viejo] y a garabatear poemas a los 12, hoy ya siendo un señor mayor interviene en todo lo que puede para tratar de aportar un granito de arena para mejorar el mundo [nada menos...], tiene mucho trabajo, sabe que no está solo. Id=7145

    36 Daouda Mbouobouo (Yaoundé, Camerún, 1977). Poeta y miembro del panteón universal de la poesía de la que es el delegado para Camerún. Embajador de la paz en el círculo universal de los embajadores de la paz (Francia–Suiza). Miembro de la sociedad de los poetas y artistas de Francia. Tiene publicado entre otros de Vivredans le noiry Le fossé des baobabs. Ha obtenido varios premios literarios. Id=8259

    37 Magalis Rodríguez Borges (Moa, Cuba, 1964). Poeta y periodista. Ha obtenido varios premios literarios. Fue premiada por Quintavenida.it (Italia) dedicado a los 5 antiterroristas cubanos presos en E.U. Varios de sus poemas aparecen publicados en las antologías: El Sitio que Habitamos, Varias Maneras y en antologías dedicadas a Miguel Hernández y a José Martí. En las revistas Ámbito, Diéresis y Azahar (España). Id=8260

    38 Jorge Castañeda (Bahía Blanca, Argentina, 1951). Poeta, escritor y periodista. Radica en Valcheta (Río Negro). Ha publicado 14 libros y numerosas antologías. Es colaborador de varios medios periodísticos. Entre otros premios y distinciones es Ciudadano Ilustre de Río Negro, Cónsul de Poetas del Mundo, Embajador Universal de la Paz (UNESCO), Miembro Fundador de Naciones Unidas de las Letras (Colombia). Premio SELAE 2013 a la Trayectoria Literaria (Milán). Id=3223

    39 Byron Javier Picado Molina (Estelí, Nicaragua, 1959). Poeta miembro de la Sociedad Biosófica de Nicaragua. Id=6803

    40 Carmen Amelia Del Cristo Vázquez (La Habana, Cuba, 1950). Poeta, narradora, cronista, psicodramatista. Licenciada en Educación en la especialidad de Pedagogía-Psicología. Máster en Psicología Educativa. Organizadora del proyecto Picualas. Miembro de la Asociación de Pedagogos y de la Sociedad de Psicólogos de Cuba. Tiene publicados artículos sobre Psicodrama. Escribe crónicas sobre la realidad cubana y tiene dos novelas en preparación. Id=8039

    41 Myriam Teresa Mena (Córdoba, Argentina, 1957). Escritora y poeta autodidacta, Co-fundadora y miembro del Grupo ORIGENES (Difusión de Arte y talleres creativos para niños carenciados). Ufóloga (de campo). Ha sido compilada en varias antologías nacionales e internacionales. Miembro de APEBEL (Escritores Beltranences). Exsecretaria del SALAC, San Lzo. (Soc. Arg. De Letras, Arte y Ciencia). Tiene publicado los libros: Puntos de Luz y Mutando hacia otra dimensión. Id=7055

    42 Jorge Mussiett Canales (Santiago de Chile, Chile, 1936). Contador de profesión y aficionado por las artes. Estudió música en el Conservatorio Nacional. Compositor del Himno del Banco del Estado. Autor de “Las Perlas de Jormuscan” Id=7999

    43 Juan Pablo Melto (San Miguel de Tucumán, Argentina, 1942). Poeta. Reside actualmente en San Luis, Argentina. Director de estudios del colegio don Bosco desde 1971 a 1973. Coordinador de áreas de la campaña nacional de alfabetización del adulto desde 1973 hasta 1976. Tiene publicado el libro Palabra peregrina (Inca Editorial, 2006). Conduce con Norberto Foresti, el programa Memoria de Abya Yala desde el 2009. Id=8191

    44 Lautaro R. Dores (Buenos Aires, Argentina, 1969). Poeta. Cursa sus estudios de arte en la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano". Ha participado en antologías poéticas de la editorial Tres más uno y en numerosos periódicos en la República Argentina y Latinoamérica y publicaciones online (Argentina, Chile, Uruguay, España). Id=5087

    45 Diego Mare (Puerto Rico) Poeta argentino.  id=8390

    46 René Ovidio González (Santa Elena, El Salvador, 1958). Poeta, narrador, locutor y periodista. Profesor de Educación Básica. Ha ganado Premios Nacionales en Poesía y en Cuento. Fue Director de Radio y Corresponsal Informativo. Diferentes periódicos y revistas han publicado sus trabajos literarios. Fundador de un Taller Cultural. Id=7169

    47 Nicole Barrière (Saint-Babel, France, 1952). Poeta, ensayista y traductora. Ha publicado varios libros y su poesía se encuentra en numerosas revistas y antologías. Directora de la colección Acento tónico a las Ediciones el Harmattan, Administradora de la asociación "Del costado del Puente Mirabeau" de París, Miembro de la Sociedad de los Literatos. Ha obtenido varios premios literarios. Sus poemas han sido traducidos al italiano, persa, español, rumano, kabyle y árabe. Id=4893

    48 Sérgio O. Sá (Maia, Portugal, 1943). Artista plástico, historiador, ensayista, músico y poeta. Su formación Académica es en las áreas de la estética y la historia del arte. Tiene publicaciones de historia, antropología, patrimonio cultural, política y poesía. Id=4758

    49 Óscar Alberto Marchesin (Uruguay) Poeta. Colabora con revistas literarias de América, España y Holanda. Co-fundador de varias revistas literarias. Colaborador en SADE en talleres literarios y presentaciones. Trabaja actualmente con publicaciones que intentan hacer conocer los genocidios encubiertos caso Gaza. Publicó algunos libros en alguna época. Reside en Montevideo desde 1998. Id=822

    50 Mariana Enriqueta Pérez Pérez (Santa Clara, Cuba, 1951).Poeta, narradora, investigadora y promotora cultural. Licenciada en Letras. Pertenece a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Posee cuatro poemarios publicados. Textos suyos aparecen en antologías y publicaciones seriadas, tanto impresas como digitales. Ha obtenido premios y menciones en Cuba y el extranjero. Id=8261

    51 William Pérez Vega (Comerío, Puerto Rico, 1949). Poeta, narrador, ensayista y militante de las luchas sociales. Ha publicado 17 títulos, entre ellos: Versos cotidianos (1987), Por eso es el grito (1998), Arcoiris (1990), La muerte de los dioses (2007), Areito (2010). Ha participado en varias antologías y festivales nacionales e internacionales. Parte de su obra ha sido musicalizada. Miembro de la Junta de directores del Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico.  Id=6717

    52 Roberto Romeo Di Vita (Buenos Aires, Argentina) Poeta, escritor y periodista. Tiene publicado los libros: Once y uno (cuentos), La pasajera de la ciudad (novela), Mayo en la sangre (cuentos), América en el corazón (prosa lírica), Áspero quiero que mi verso sea (poesía), Homenaje de amor y otras yerbas (poesía), La conjura de los libreros (novela), Emboscada amores y patria (novela) y otros. Ha recibido numerosos premios literarios. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas. Publica y colabora con revistas literarias. Pertenece a la SEA.  Id=4076

    53 Pablo Velásquez Ortíz (Aguacatán, Guatemala, 1985). Poeta, escritor y guitarrista. Miembro de la Red Mundial de Escritores (REMES). Poemas suyos han sido publicados en varios sitios en Internet. Su obra ha sido compilada en varias antologías. Forma parte al Club Macondo, en Aguacatán, Huehuetenango. Estudia la Licenciatura en Administración Educativa en la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Id=7037

    54 Ali El Hadj Tahar (Merad, Argelia, 1954) Nacido el 18 de marzo en Merad, región de Tipasa. Poeta y Pintor argelino, muy joven comenzó a dibujar y escribir. Su última exposición se realizó en 2004 en el Museo de Bellas Artes de Argel. Es licenciado en letras inglesas de la Universidad de Argel en 1978. En 1974 comienza a escribir en la prensa especializándose en la crítica de arte. Miembro del Instituto Internacional de Prensa, ex redactor en jefe de la revista Tassili, ex director de artes en el ministerio argelino de la cultura. Id=2817

    55 Quito Nicolaas (Aruba, 1955). Poeta. Estudió ciencias políticas/derecho internacional. Ha publicado diez libros; seis de poesía, tres novelas y un volumen de cuentos. Sus ensayos, reseñas de libros y entrevistas fueron publicados en distintas revistas. Sus poesías han aparecido en distintos antologías y revistas en China, Albania, Canadá, Brasil, Holanda, Argentina. Italia y en el Caribe. En 2006 una sección dedicada a su trabajo fue publicada en la historia de la literatura de Aruba y las Antillas Holandesas. Id=4945

    56 Jorge Etcheverry Arcaya (Santiago de Chile, 1945). Poeta. Doctor en literatura y traductor. Su último libro de poemas es Cronipoemas (Ottawa, 2010). Tiene prosa, poesía y crítica en Chile, Estados Unidos, Canadá, México, Cuba, España y Polonia. Los poetas y el general, Eva Golsdschidt, LOM Chile, 2002; Anaconda, Antología di Poeti Americani, Elías Letelier, Poetas Antiimperialistas de América, Canadá, 2003; Antología de poesía chilena. Vol 1. La generación del 60 o de la dolorosa diáspora, Teresa Calderón, Lila Calderón y Thomas Harris, Catalonia, 2012. Es coeditor de Split/Quotation. Es embajador en Canadá de Poetas del Mundo donde reside desde 1975. Id=654

    57 Ruzha Velcheva (Bulgaria). Poeta, Es miembro de poetas del mundo por Bulgaria. Nació el 22 de agosto de 1946. Desde 1956 vive en Veliko Tarnovo. En 1972 se graduó como ingeniera en el Instituto Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica en Gabrovo - especialidad "Electrónica" Trabajó en 33 años, los últimos 29 años es una especialista en telecomunicaciones en BTC. Id=1801

    58 Héctor Medina (El Carmen de Bolívar, Colombia, 1965). Poeta y licenciado en Ciencias Sociales y económicas. Especialista en Informática y Telemática. Es docente en la Institución Educativa Técnica Industrial. Ha publicado los siguientes poemarios: Trasegar (2006), Papeles azules en la calle (2011). Publicó el libro de cuentos: Puños de acero (2013) en formato virtual. Es director de la Revista cultural Vestigios. Id=2140

    59 Josefina Blanco Rodríguez (Benuza, España, 1948). Poeta y narradora. Docente jubilada. Parte de su obra se encuentran en tres antologías realizadas en Buenos Aires, Argentina, ciudad donde reside en actualmente. Id=7475

    60 Delia Checa (Jujuy, Argentina, 1942). Poeta. Ganadora 1er. Premio Nacional Poesía 2012 SADE San Rafael (Mendoza). Ganadora 1er. premio Poesía Concursos Equinoxio 2014 (“Amor eterno” y “Día de los enamorados”) y Equinoxio Nacional 2014 "Mes de la Mujer". Colaboradora en Antologías. Libros: Danzando en la luz, Remolinos de silencio, El mundo y su esplendor, Susurros de eternidad y Poesía. Participante Cultura de Mendoza. Id=8262

    61 Janitzio Alejandro Villamar Rodríguez (Ciudad de México, México, 1969). Poeta. Estudió L. Clásicas, dirigió revistas literarias. Fue Embajador Cultural de la Fundación Max Aub. Dirige un Centro de Estudios Literarios. Ha publicado poesía, cuento, novela, ensayo y traducciones. Libros: Mi hijo, El lobo, Nave comando “Emperador”, Canción de navidad, Furia de dragones, Licantropía, Marte en la memoria, La caída del espectro, España, Aparta de mí este cáliz, Silencio, Soluciones a la de Ares periferia y Desconcierto. Id=2071

    62 Humberto Pinedo Mendoza (Lima, Perú, 1947). Poeta y escritor. Ha publicado cuatro libros de poesía: Olguita Amando, Topus, Avizor y Convulsión. Libros de Historia: Rostros y Rastros del Callao y La Historia de San Miguel. Incluido en la Historia de la Literatura Peruana de Augusto Tamayo Vargas, César Toro Montalvo y José Beltrán. Id=7807

    63 Ramiro Sepúlveda Zapata (Puerto Berrío, Colombia, 1943). Poeta. Tiene publicado los libros: Poemas del Grupo Puerto (coautoría con Carlos Ossa, Ed. Difusión, 1980); Territorio Imaginado (Eds. La gota amarga, 2010). Ganador del concurso de Poesía Joven Universidad de Antioquia 1969. Poemas suyos han sido publicados en suplementos literarios del país. Reside en Medellín. Id=8391

    64 Natacha Santiago Ortega (La Habana, Cuba, 1945). Poeta escritora y profesora universitaria. Licenciada en Pedagogía y Psicología. Premio ABDALA de poesía 1970 Premio Ada Elba Pérez, 2000. Primer Premio Nacional de Poesía Regino Pedroso, 2001, entre otros. Ha publicado los libros: Estado de Gracia (México, 2001); El Poder de la hormiga (2002) y El Mal de Casandra (2009). Parte de su obra ha sido recogida en antologías, sitios web, en la prensa radial y escrita. Id=7015

    65 María Amelia Dinova Castro (Mercedes, Argentina, 1953). Poeta, docente documentalista, fotógrafa. Escritora integrante de la comisión fundadora de SADE (sociedad argentina de escritores). Ha publicado en las antologías: Los Poetas de la Plaza de Mayo, Antologías XXII, XXIII, XXIV de la sociedad de poeta Ismael Siri y en Café con Letras de Re-evolución de la Palabra. También participó del Encuentro Internacional de Escritores en Uruguay y en el Encuentro Internacional de Escritores del Instituto Cultural Latinoamericano de Junín Bs As. Id=8263

    66 Javier Gaytán Gaytán (México DF, México, 1971). Poeta. Licenciado en Letras Hispánicas por la UAM. id=7440

    67 Luis Arias Manzo (Melipilla, Chile, 1956) Poeta y narrador. Fundador y Secretario General del Movimiento Poetas del Mundo. Autor del “Manifiesto Universal de Poetas del Mundo” (traducido a 28 idiomas). Tiene publicado los libros: Agualuna (2002), Mil años de Amor (2003) e Instantes (2004) por Apostrophes Ediciones. Su obra poética está presente en numerosas antologías editadas en América Latina, Europa y en Internet. Id=377

    68 Silvia Nellys Cesin (Pando, Uruguay, 1957). Poeta. Miembro de Poetas del Mundo. Miembro de la UHE Unión Hispano mundial de Escritores. Ha participado en varios Congresos y Festivales de poesía. Fue invitada al 16 Festival Internacional de Poesía de La Habana, 2012. Integra varios grupos Literarios en su País. Participa en Talleres Literarios para niños donde trabaja y se desarrolla como profesora de Danza en el Club Urupan de Pando. Id=8264

    69 Yuri Zambrano (Bélgica, 1968). Poeta y activista a cargo del Festival Mundial de Poesía. Residencia en los últimos seis años, México, España y Grecia. Miembro de la Fundación Ché Guevara Internacional y del Colectivo Utopía Roja. Tiene más de 15 libros de poesía (3 para niños), traducidos a diferentes idiomas, novelas, cuento y ensayos sobre la revolución cubana y la vida del Ché. Id=8393

    70 Blanca Garnica (Cochabamba, Bolivia, 1944). Poeta y profesora de literatura. Ha publicado los poemarios: La vocal de la higuera (1986), La razón del musgo (1986), Retama y lombriz (1986), De la tierra y de las preguntas (1992), Vástago del sol (1993), Siempre el amor (1993), Epingles en argent (2000), Rasguño del silencio (2004), El reloj anda descalzo (2005) y La luz de la memoria (2009). Id=8265

    71 Zoulikha Moussaoui Lakhdari (Marruecos) Poeta y profesor de francés. Tiene publicadas las novelas en árabe: El Amor en Tiempo de Fragmentos, 2006; Tarinkhir entre luz y espejismo, 2011; En los jardines de Kafka, 2012 y El sordo y la historia, 2012. Tiene publicado el poemario: Las Golondrinas del Silencio, 2008. id=7601

    72 Moïse Kofane Tsade (Douala, Camerún, 1982). Poeta y docente de español en un instituto de su país. Miembro de La Ronde des poètes du Cameroun y del Centro cultural Francis Bebey en Yaundé, en Camerún. Tiene poemas publicados en la red y en la antología Terre de poètes, terre de paix (Ediciones Ifrikya, 2007) Id=3980

    73 Mario Albán Camacho (Heredia, Costa Rica, 1955). Poeta. Su obra la componen 44 libros. La temática de su poesía es plural desde la más delicada expresión amorosa hasta la más enconada erupción política. Id=8266

    74 Erasmo Nava Espíritu (Mochitlán, México, 1950). Poeta. Licenciado en Economía y Maestro en Ciencias en Planificación del Desarrollo Regional. Ha publicado los libros de poesía: Oración a los humanos y otros poemas (Edición de autor, 2002); Cuando los Dioses hablan y otros poemas (Ed. Garabato, 2007) y La danza mortal de las Palmeras (Ed. Versodestierro, 2011) Id=7742

    75 Jorge R. Bermúdez (Villa Clara, Cuba, 1944). Poeta, ensayista y crítico de arte. Doctor en Ciencias de la Información. Profesor de Arte y Comunicación. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Ha publicado los poemarios: Obediencia de la madera (Ed. Letras Cubanas, 1991); Alma América (Ed. Gente Nueva, 1992) y Las ramas del fuego (Ed. Unión, 2011). Es autor de la colección Antología visual, en la que recoge ensayos y obras de artes plásticas y gráfica sobre José Martí, Ernesto Guevara y José Lezama Lima. Id=8180

    76 Siboney del Rey (Caracas, Venezuela, 1976). Poeta, articulista y estudiante de letras. Trabajadora del sector bancario y promotora de talleres de promoción a la lectura. Ostenta el reconocimiento Heroínas Venezolanas. Integrante de la Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco y de la Asociación Venezolana en Solidaridad con el Pueblo Saharaui. Embajadora de Venezuela del Movimiento Poetas del Mundo. Libros: Besos al Viento, 2008; Corazón Saharaui, 2013 y Al Heroíco Comandante Ernesto Ché Guevara, 2014. Id=3821

    77 Juan Miguel Idiazábal (Mar del Plata, Argentina, 1984). Poeta, traductor y docente de inglés. Tiene publicado poemas y cuentos diversos en antologías de varias editoriales argentinas e internacionales. Colabora con la revista La Avispa, donde aparecen varios de sus poemas. Obtuvo el 2º Premio en el Concurso de Cuentos Cortos-Premio CEM 2012. Miembro del colectivo artístico La Prosa Mutante. Id=8267

    78 Ivanka Deneva (Bulgaria) Poeta, escritora, y periodista. Graduada de filología búlgara. Miembro de la Sociedad de los Escritores Búlgaros. Tiene publicado los libros: Brasa (Ed. Zahari Stoyanov, 1999); Este bocado duro–la vida (Sociedad de los Escritores Búlgaros, 2003); La vida en nudo (Ed. Liternet.bg, 2006); Cruces y vientos (Ed. Escritor búlgaro, 2008). Es autora además de obras teatrales y parte de su obra es publicada en varias revistas y antologías de varios países. Id=7877

    79 Dennis Orlando Escobar Galicia (Guatemala, Guatemala, 1959). Poeta, comunicólogo y periodista. Ha ejercido la docencia, el periodismo y la edición de textos. Ha publicado periodismo y literatura. Es expresidente del Pen Club Guatemala y exvicepresidente de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG). Actualmente edita la Revista APG, la Revista Códice del PEN Guatemala, la Revista Científica Tikalia y el Boletín Agro de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Id=8392

    80 Jaime Osvaldo Bernales Abarca (La Calera,  Chile, 1950). Poeta. A lo largo de su vida ha estado insertado en el quehacer sindical, político, social y cultural. Trabajó en la Fundación de Ayuda al Niño Limitado, por más de 25 años. Tiene publicado el poemario: Los Bosques del Silencio, 2013. Id=8268

    81 José Agustín Pacanchique R (Bogotá, Colombia, 1962). Poeta, gestor y promotor cultural. Ha escrito varios libros de poesía místicos, para niños, sociales, y ecológicos aun inéditos. Id=3312

    82 Umar Faruk Al Sadik (Ciudad de Panamá, Panamá, 1952). Poeta y músico. Desde muy joven consagra su vida a la música, arte en el cual se destaca como uno de los trompetistas más populares de su país. Id=6955

    83 Feliciano Mejía Hidalgo (Abancay, Perú, 1948). Poeta. Con múltiples libros publicados, entre ellos: Poemas Racionales, Tiro de Gracia, Poema en Y, Anillo de algodón, El estertor de la Rata y El grito de terride. Ha obtenido varios premios literarios. Parte de su obra se encuentran en revistas y antologías de varios países. Ha sido traducido a varios idiomas. Id=584 

     

    Luis Arias Manzo – Fundador Secretario General

    Athanase Vantchev de Thracy – Presidente Mundial

    Maggy Gómez Sepúlveda – Sub-Secretaria General

     

    CANAL TV POETAS DEL MUNDO

    http://www.youtube.com/Ariasmanzo

     

  • Fugitive lu par Michel Host

    In Le Scalp en feu – VIII par Michel Host (Chronique)
    http://www.lacauselitteraire.fr/le-scalp-en-feu-viii-par-michel-host

     

    Fugitive, de Cathy Garcia, chez Cardère éditeur, 2014, Coll. Poésie,55 p., 12 € [www.cardere.fr]Illustrations originales de Cathy Garcia.

    Belle impression, beau papier que l’œil et le doigt caressent avec plaisir, caractère d’une lisibilité parfaite et encres de Cathy Garcia dont on sait qu’elle a plusieurs flèches à son arc.

    On est mal, parfois. On va mal, tout ou presque va mal. La déglingue nous guette, le ciel même s’inscrit en contre : Le ciel a mordu. Les chiens sont lâchés. / Dans les poitrines, les cœurs s’épavent. // Partout s’installent des cirques funèbres. /// Foutoir irrespirable.

    Alors, quoique le naufrage guette, nous allons sur cette terre : Je marche. / Je dois marcher. Cathy Garcia, en dépit du titre donné au recueil, ne fuit pas, ou sinon en avant, vers le ponant donc, à la suite de son ombre qu’elle rejoindra dans « le rouet des incantations », du côté de cette priance amoureuse qu’est la poésie. Mais d’abord il y aura eu l’épreuve, cette souffrance en forme d’« exil », dans cette maison [qui] gonfle, crève. Lambeaux dégueulasses… où même les bêtes [sont] désarticulées. Je sais, depuis d’autres lectures, la poésie de Cathy Garcia toute tournée vers la vie pleine et vivante, dans un souhait de joie de l’esprit et de la chair… Ce que nous conte Fugitive est hors de sa voie, hors de son habitude, si l’on se permet de penser que nous vivons tous, à de certains moments du moins, dans des lieux qui nous sont habituels. Dans ce registre inattendu parce qu’entêtant, dangereux, méchant même – (toute cette nature, ces bêtes désarticulées, n’est-ce pas ?), le poème de Cathy Garcia tremble, inquiet, ému, se frayant un dur chemin parmi les spectres, rencontrant l’ogre de désir où son navire se fracasse les flancs, tout cela dans le déchirement tellurique qui suggère une fin du monde, un  irréversible et fatal assaut des vieux instincts : Conjuration du vide. / La meute aime le rut.Le « récit », car il s’agit d’un récit à peine déguisé, laisse deviner l’élargissement de l’ombre, la plongée dans un enfer désespérant, un chaos des sens qui fait douleurs les faux plaisirs de l’instant : Un corps de femme à lapider, encore et encore.Alors, après avoir marché encore et encore, [lâché] les simulacres, sur quels horizons s’ouvrira le futur ?

    La marche en terre d’exil s’improvise voyage, au risque du naufrage en terre-ciel, errance funambulesque dans les temps et les espaces, et jusqu’à soi… Il s’agit de se réancrer, de déployer la corolle, de retrouver des paysages habitables… fût-ce en se soumettant à de mystérieuses magies afin que l’âme s’encorde aux cailloux sorciers. Retrouver terre, reprendre pied. Des amants, sans doute, plusieurs aubes, la lente mais sûre réconciliation : Je cours et je danse. // La terre est une et nous sommes un.

    Laissons le poème suivre sa pente, après la rencontre avec le rapace dont les serres ont marqué [l]a chair,mais pas seulement, l’âme aussi, le cœur, l’être en son fond le plus profond, tout ce qui fait la matière d’une vie, à la fin Irréversible mais large comme un fleuve. Dans ce récit d’une longue étape d’un voyage heureusement inachevé, je comprends et saisis une fois encore cette force et ce courage des femmes, cette puissance invincible du désir d’être envers et contre les embuscades de la destinée, tout ce que j’admire et que j’avais déjà pressenti dans de précédents recueils de Cathy Garcia, cela qui lui appartient, en liaison avec des joies stimulantes aussi, et qu’elle nous donne en partage.

    Michel Host, septembre 2014