Proverbe africain

 

 Passe d’abord le fleuve avant de dire que le crocodile a une sale gueule.  

 

 

 

Massimiliano Bencivenni

 

 

Anonyme

 

Se rendre à un travail, c’est se constituer prisonnier.

 

 

Howard Singleton

 

 

Isabelle Stibbe

 

car comment lutter contre l’avidité de la finance,

cette soiffarde qui ne se repait jamais ? 

 

in Les maîtres du printemps

 

 

 

Eduardo Relero

 

 

Alain

 

Le propre du travail, c’est d’être forcé 

 

 

 

Andrew Biraj

 

 

 

 

Raul Vaneigem

 

Que reste-t-il d’étincelle humaine, c’est-à-dire de créativité possible, chez un être tiré du sommeil à six heures chaque matin, cahoté dans les trains de banlieue, assourdi par les fracas des machines, lessivé, bué par les cadences, les gestes privés de sens, le contrôle statique, et rejeté vers la fin du jour dans les halls de gare, cathédrales de départ pour l’enfer des semaines et l’infime paradis des week-ends, où la foule communie dans la fatigue et l’abrutissement ? 

in Traité du savoir-vivre à l’usage des jeunes générations

 

 

 

Andrew Biraj

 

 

 

Luis Alfredo Arango

 

Nous avions peur des fantômes,

peur de l'irréel,

et jamais nous ne fûmes

épouvantés par la tristesse

ou l'absurdité de la vie, dans ces villages poussiéreux,

taciturnes,

semblant flotter comme dans un rêve,

saouls de leur propre ingénuité

autant que de leur pauvreté.

 

  in El andalon,

traduction de Laurent Bouisset

 

 

 

 

Victor Lima

 

 

 

Proverbe africain

 

Si tu portes une personne depuis l'aube et que le soir tu la traînes,

elle ne se souvient que d'avoir été traîné.

 

 

 

Nancy Leigh