Robert Blomfield (1938-2020) - Edinburgh 1957 – 1966

 

 

Théophile Alexandre Steinlen (1859-1923) - Dans le tramway - 1890

 

 

Théodule Augustin Ribot (1823-1891)

 

Kiowa women - entre 1890 et 1895 - Missouri History Museum

 

 

Jaune Quick-to-See Smith (1940-2025) - 1992

 

 

James Bama (1926-2022) - Shoshone

 

 

Christine Code

 

 

N. Scott Momaday

 

Je suis la lumière du soir, l’éclat des prairies

Je suis un aigle qui joue avec le vent

Je suis un nœud de grains luisants

Je suis l’étoile la plus éloignée

Je suis le froid de l’aurore

Je suis le rugissement de la pluie

Je suis le scintillement de la croûte de neige

Je suis la longue trace de la lune sur le lac

 

extrait du Chant des délices de Tasi-Talee

In the Presence of the Sun: Stories and Poems, 1961-1991

 

 

Tijana Lukovic

 

 

De Charybde en Scylla (suivi de Puiseuse) lu par Guénane Cade

 

        De Charybde en Scylla

 

            Avant d’aller de Mal en Pis, l’exergue m’a agrafée. Nomen nescio, je ne connais pas le nom,

Beaucoup de Brésiliens s’appellent Nonato, sous-entendu Non Né naturellement.

            Il faut le hurler, les arbres des forêts sont des anars et une seule saison désolante peut les faire crever. Il va très vite le moulin de l’ Humaine Cathy et comme elle n’est pas une pierre levée (peulvan  = menhir ) elle pagaie dans la pagaille et le fleuve de la vie emporte la petite moutonne noire.

            Son crâne déborde, offrir le trop-plein au corbeau est une belle idée, le regarder en vol rappellerait presque l’albatros. Il ne dédaigne pas non plus flâner à la plage.

            Et puis, souviens-toi, poète, tu peux briser ton masque mais si tu le ressoudes à l’or fin des mots, il sera encore plus mystérieusement beau.

            Plus elle descend dans son puits, plus elle remonte haut, et si sa déconfiture est confiture amère tant mieux pour ceusses que le sucre fait grimacer. Sans sucre et sans maquillage, avec les godasses qui ont trotté le globe, la Puiseuse ouvre la porte des mots à qui voudra la franchir.

            Elle est la Grande Ourse, elle est celle qui embrasse la rugosité des troncs, les arbres ont la parole chez les Guaraní, elle est la hase vagabonde cueilleuse de bourgeons guérisseurs. Son propre puits ne lui suffit pas, sorcière sourcière il lui faut survoler les cimes, cueillir des simples ou enfourcher le diable. C’est épuisant de puiser, comprendront ceusses qui savent et entendent les gribouglyphes que lui brode le vent dans la chambre des étoiles.

            Son cri déchire mais ne s’épuise.

 

GC

 

 

Miroslav Hák (1911-1978) - 1958