Philip Wakeham

 

 

Sandra Turner - Spectre de Brocken - Olympic National Park, état de Washington

 

 

 

 

Jiaqui Sun - Nuage pileus iridescent - Pu'er, province du Yunnan, Chine - août 2022

 

 

John Harley - Fire rainbow - 11 août 2024 - Sierra Mountains - Californie

 

 

Filles de la terre - Vies et légendes des femmes indiennes par Carolyn Niethammer

 

 (Usa, 1977) Albin Michel 1997

 

Mes impressions sont mitigées sur ce livre, comme si d'un côté il y avait ce grand travail, trop grand peut-être, de tenter de condenser tous les âges et aspects de la vie des femmes chez des populations très différentes les unes des autres allant de l'extrême sud à l'extrême-nord (ou le terme "esquimau" est employé, signe que le livre date) des États-Unis, surtout avant l'arrivée des "blancs"un sujet peu abordé donc c'est là tout le mérite du travail mais il me semble qu'il appuie trop et de façon dénué de sensibilité sur des faits (?) choquants d'une façon qui m'a dérangée, faits dont on peu parfois douter ou peut-être déformés par manque de contexte, après tout les témoignages viennent souvent justement de ces blancs à qui il manquait bien des clés de compréhension et qui pouvaient aussi forcer le trait pour faire sensation. C'est pour moi un livre qui mériterait de servir de base à un nouveau plus fouillé, plus sensible, il y a des passages qui vraiment sont atroces et livrés tels quel, ils ne peuvent que renforcer l'idée toujours bien ancré que ce n'était "que des sauvages" et cela dessert totalement le propos, sans vouloir édulcorer non plus des traditions qui comme partout avaient leur qualités et leurs catalogue d'horreur, c'est un livre qui date trop pour moi bien que fort intéressant dans ses qualités et il en a.

 

Présentation de l'éditeur :

"De la femme indienne, nous connaissons, à travers la littérature et le cinéma, l'image couramment admise de la squaw soumise et opprimée. Mais quels étaient sa véritable condition, son mode de vie et son rôle dans les diverses cultures d'Amérique du Nord ?
A travers ce formidable ouvrage de référence, résultat d'un long travail de recherche et de synthèse, Carolyn Niethammer dresse le portrait de ces "Filles de la terre" dignes, fières et déterminées. Si elles participaient à l'économie domestique, bâtissant les maisons, tissant des couvertures, peignant des poteries ou moulant le maïs, elles pouvaient également prendre part aux courses de chevaux, pratiquer des sports violents et, occasionnellement, souveraines ou guerrières, mener les hommes au combat et présider aux destinées de leur peuple.
Des rites de naissance aux cérémonies de puberté, des coutumes de fiançailles aux modes d'éducation, de leur sexualité à leurs fonctions religieuses, politiques, militaires ou économiques, tous les moments de la vie des femmes indiennes sont ici exposés. Enrichi de contes traditionnels, de récits et de témoignages contemporains, ce document érudit dévoile une condition féminine beaucoup plus évoluée que le laissent croire les idées reçues."

 

Donc, il s'agit bien d'un ouvrage important pour son époque où les idées reçues étaient vraiment très négatives, concernant ces peuples dont le génocide (qui n'a jamais été nommé) est toujours d'actualité aujourd'hui, ce qui m'incite à penser qu'il a pu cependant rater son but justement alors qu'il se voulait sans doute, entre autre, féministe. L'auteur, Carolyn Niethammer, originaire d'Arizona, n'est pas elle-même une amérindienne, même si son intérêt pour les populations autochtones était sans aucun doute sincère comme pas mal de personnes dans les années 60/70 qui vivaient en communautés artistiques ou autre comme ce fut son cas, elle a d'ailleurs écrit un livre sur cette expérience, mais donc son approche reste celle d'une journaliste non conformiste qui compile les informations recueillies, un long travail sans aucune doute fait avec rigueur et passion, son premier livre était une compilation de recettes de cuisine autochtone.

 

 

 

Olivier Grunewald - de la série Origines

 

 

 

 

Warren Keelan

 

S'élever comme elle

pour implorer la lumière

de descendre au plus profond

là où les failles tremblent

retomber en plumes

qui bouillonnent légères

pour cautériser

la prochaine blessure

 

 

 

Iness Rychlik

 

 

Soyez prudent

 

 

MA BIBLIOGRAPHIE COMPLÈTE (2001-2024)

 

***Tous les livres "à tire d'ailes" sont intégralement fabriqués et imprimés par mes soins sur du papier 100% recyclé haut de gamme. Tous les tirages sont numérotés et signés***

 

 

©OURSE (BI)POLAIRE, illustration en couverture de l’auteur (Excorticare, 2024), à tire d’ailes, 2024

 

AU FOND DU TIROIR, illustrations de l’auteur tiré du livre d’artiste du même nom (2012), à tire d’ailes, 2024

 

JE L'AIME NATURE, à tire d'ailes, 2023, illustration d'Anouk Rugueu en couverture

 

CALEPINS VOYAGEURS ET APRÈS ? Tome 3, photomontage de l'auteur en couverture, à tire d'ailes, 2023

 

CALEPINS VOYAGEURS ET APRÈS ? Tome 2, dessins originaux de François Pouch & photomontage de l'auteur en couverture, à tire d'ailes, 2023

 

LE LIVRE DES SENSATIONS,  illustration de l'auteur en couverture, à tire d'ailes, 2023

 

CALEPINS VOYAGEURS ET APRÈS ? Tome 1, dessins originaux de François Pouch & photomontage de l'auteur en couverture, à tire d'ailes, 2022

 

LE BAUME, LE PIRE  & LA QUINTESSENCE, encre de l'auteur en couverture, à tire d'ailes, 2022

 

PETIT LIVRE DES ILLUMINATIONS SIMPLES, à tire d'ailes, 2021

 
HISTOIRES D'AMOUR, HISTOIRE D'AIMER, collages de l'auteur, à tire d'ailes, 2021

 

MON COLLIER DE SEL, illustrations originales n&b de l'auteur,  à tire d'ailes, 2020

 

LE TAROT DE SAINT CIRQUE, avec Lionel Mazari, et mon illustration originale en couverture, Gros Textes, 2020

 

À LA LOUPE, TOUT EST RITUEL, illust. originales nb de l'auteur, à tire d'ailes, 2020

PANDÉMONIUM II, illust. originales nb de Joaquim Hock, à tire d'ailes, 2019

 

TOBOGGAN DE VELOURS, collages en couleur de l’auteur, à tire d'ailes, 2019

 

CELLE QUI MANQUE, photo en couv. de l’auteur, à tire d'ailes, 2019

 

AUJOURD'HUI EST HABITABLE, Cardère éd., 2018, photos couleur de l’auteur

 

CALEPIN PAISIBLE D’UNE PÂTRESSE DE POULES, photos de l’auteur (publié sous le format poésie postale, coll. Les Délits vrais, en 2012), Nouveaux Délits, 2018

 

SURSIS, avec collages originaux de l'auteur (tirage de tête en couleur), à tire d’ailes, 2017

 

D’OMBRES, avec encres originales de l'auteur, à tires d’ailes, 2017 

 

BONZAÏS HALLUCINOGÈNES, avec collages originaux couleur de l'auteur, Gros Textes éd., 2017 

 

TRANS(E)FUSÉES – 30 essais de décollage du réel, avec des repros couleur de gribouglyphes de l'auteur, Gros Textes éd, 2015

 

PURGATOIRE DU QUOTIDIEN, encre de l'auteur en couverture (reprise en du Mi(ni)crobe, hors série de la revue Microbe, publié en 2012), à tire d'ailes, 2014

 

DES OURSES DANS LE CIEL (Cathy Garcia & cie), gribouglyphe de l'auteur en couverture, collectif mgv2>publishing, 2014  

 

GUERRE ET AUTRE GÂCHIS, illustrations originales nb de JL Millet, Nouveaux Délits, 2014,   

 

FUGITIVE, encres originales de l'auteur, Cardère éd, 2014, 

 

POÈMES FOLLETS & CHANSONS FOLLETTES POUR GRAND PETITS & PETITS GRANDS, poèmes pour enfants, avec des illustrations originales couleur de Joaquim Hock, Nouveaux Délits, 2013

 

CLAQUES & BOXONS, illustrations originales nb de JL Millet, Nouveaux Délits, 2013

 

UN VANITY DE VANITÉS Asphodèle éd., 2013 (épuisé)

 

AILLEURS SIMPLE, illustrations originales couleur de JL Millet, Nouveaux Délits, 2012

 

CALEPIN PAISIBLE D’UNE PÂTRESSE DE POULES, Coll. les Délits vrais n°2 (poésie postale), photos de l’auteur, Nouveaux Délits, 2012 

 

JE SUIS L’EAU, livre numérique, mots sur images (photos), Zen Evasion 2012

 

LES MOTS ALLUMETTES, encres originales de l’auteur, Cardère éd., 2012

 

QUÉ WONDERFUL MONDE, Coll. les Délits vrais n°1 (poésie postale), illustrations couleur de l’auteur,  Nouveaux Délits, 2012

 

PURGATOIRE DU QUOTIDIEN, illustration de l’auteur en couverture, 32e mi(ni)crobe, janvier 2012 (épuisé)

 

LE POULPE ET LA PULPE, illustrations originales nb de JL Millet, Cardère éd. 2011

 

CELLE QUI MANQUE, photo et collages de l’auteur,  Ed. Asphodèle 2011 (épuisé)

 

JARDIN DU CAUSSE, avec des illustrations originales nb de Joaquim Hock, Ed. de l’Atlantique, 2010 (épuisé)

 

ESKHATIAÏ, gribouglyphe de l'auteure, préface de Michel Host, Ed. de l’Atlantique 2010 (épuisé)

 

ÉTATS DU BIG BANG, chimères de Jean-Louis Millet (encres), captation de Cathy Garcia (texte), Nouveaux Délits, 2010 

 

MYSTICA PERDITA, illustrations originales de JL Millet, présenté par Werner Lambersy, à tire d’ailes, 2009

 

TRANS(e)CRÉATION ou l’art de sabrer le poulpe et la pulpe, éd. Dlc, 2009, (épuisé)

 

NOUVELLE HISTOIRE DE LA CHÈVRE DE MONSIEUR SEGUIN, illustration originale nb de Michèle Martinelli en couverture, à tire d’ailes, 2008

 

CHRONIQUES DU HAMAC, photos couleur de l'auteur, préambule de Michel Host, à tire d’ailes, 2008

 

OMBROMANIE,  postface par Pierre Colin, collage n&b de l’auteur en couverture, Encres Vives, coll. Encres Blanches, 2007

 

LES ANNÉES CHIENNES – Série autodigestion, illustrations originales nb de Marie Bouchet, à tire d’ailes, 2007

 

SALINES, illustrations originales nb de Katy Sannier, postface de Michel Host, à tire d’ailes, 2007

 

JARDIN DU CAUSSE, préface de Mireille Disdero, postface de Patrick Devaux, illustrations originales n&b de Joaquim Hock, à tire d’ailes, 2004

 

GRIS FEU,  illustration n&b de Blandine Jullien, Ambition Chocolatée et Déconfiture (Collection de poésie, numéro 1), 2003 (épuisé)

 

PAPILLON DE NUIT, présentation par Marc Sastre, Franche-Lippée, Clapàs éd., 2001 (épuisé)

 

FRAGMENTS DE TOUT ET DE RIEN, collage couleur de l'auteur en couverture, Les Ami(e)s à Voix, Clapàs éd., 2001 (épuisé)

 

PANDÉMONIUM 1, collage couleur de l'auteur en couverture, Les Ami(e)s à Voix, Clapàs éd., 2001 (épuisé)

  

 

OUVRAGES COLLECTIFS :

 

 

PLUS DE CENT FRONTIÈRES,éditions Pourquoi viens tu si tard, mars 2023 

 

IL DEVRAIT Y AVOIR ENCORE UNE HEURE AVANT L’AUBE, décembre 2018, ouvrage collectif édité par l'association BUZO au profit du collectif allexois de solidarité avec les réfugié.e.s. Préface d’Emily Loizeau

 

DUOS, 118 jeunes poètes né(e)s à partir de 1970, Bacchanales n°59, mars 2018  

 

EL CANTO ETERNO - Anthologie dédiée au Che créateur - éditée par Poetas del mundo & Luis Arias Manzo (Chili) -septembre 2014 - 83 poètes en soutien à las Romerías de Mayo, el Festival Mundial de Juventudes Artísticas qui se déroule dans la ville de Holguín (Cuba) depuis 20 ans

 

ÉDITIONS DE L’ATLANTIQUE - ANTHOLOGIE DES AUTEURS - 429ème Encres Vives, avril 2014

 

VIBRATIONS EN PARTAGE – Anthologie des Moments Poétiques d’Aurillac – Ed. La Porte des Poètes avec le soutien du Théâtre d'Aurillac, mars 2014

 

ASSORTIMENT DE CRUDITÉS – Nouvelles érotiques – Cactus Inébranlable éd., 2013 (Belgique)

 

BUK YOU - Anthologie en hommage à Charles Bukowski – Gros Textes éd., octobre 2013

 

VISAGES DE POÉSIE (Tome 5), anthologie de portraits de poètes,  Jacques Basse, Éditions Rafael de Surtis, 2011.

 

NOUVELLES STORY - tome 2 (A-L-P-A éd.,2004)

 

NOUVEAUX POÈTES FRANÇAIS ET FRANCOPHONES (JP Huguet éditeur - 2003)

 

LA RUMEUR DES CHOSES, DESS Édition de la Sorbonne 2003.

 

LIVRES D’ARTISTE (pièce unique) :

 

AU FOND DU TIROIR, poèmes & illustrations, 2012

LE NORD INTIME, sur des poèmes de Pierre Colin, 2012 (en deux exemplaires uniques)

PANDÉMONIUM 2, poèmes & illustrations, 2011

 

 

ILLUSTRATIONS ORIGINALES POUR D'AUTRES AUTEURS :

 

VOIES LACTÉES, Dynamique des bassins laitiers entre globalisation et territorialisation de M. Napoleone, C. Corniaux, B. Leclerc - Cardère éd., 2015 (Illustration originale couleur pour la couverture)

 

LE NORD INTIME Pierre Colin illustration au dos, Ed. D’Autres Univers - Collection Equinoxe, Février 2013 (une des illustrations des deux livres d’artistes réalisés pour Pierre Colin autour du même recueil en janvier 2012)

 

LE CHEF D’ŒUVRE SUR LA TEMPE, Guillaume Decourt, Ed. du Coudrier 2013, Belgique (illustrations originales)

 

RECUERDOS (EN COULEUR), Pascal Pratz, Ed. du Petit Véhicule, juillet 2012 (illustrations originales) 

 

AUTRES LIVRES en plus des miens où figurent une ou plusieurs de mes œuvres :

 

DÉBILE AUX TROIS QUARTS Patrice Maltaverne, Gros textes éd., 2017 (collage Regard intérieur, 1997 en couv)

 

DÉTAIL D'INTÉRIEUR  de Basile Rouchin, Intervention à haute Voix, février 2015 (collages En attendant l’amour en couverture, plus Sanctuaire et Fils de la mère en repro nb)

 

THIERRY ROQUET & CIE,mgv2<publishing, novembre 2014 (Où sont passés les poètes I, en couverture)

 

AUX CONFINS DU PRINTEMPS de Marie-Françoise Ghesquier - Di Fraja, Encres Vives, 2013 (Tatoo, encre, en couverture)

 

MY BELOVED SISTERS de Walter Ruhlmann, Rick Lupert Poetry Super Highway, PSH Californie 2012 (encre en couverture)

 

CES MISSILES D’ALLÉGRESSE, Anna Jouy - Ed. de l’Atlantique 2011 (Collage Rouge zèbre)  

 

CE QU'IL RESTE, Anne Jullien-Pérouas 2011 (Collage Vert en couverture) Voir : http://fr.calameo.com/read/00020828964db30d22c39  

 

LE SYNDRÔME D’ORPHÉE, Christian Monginot, Ed. de L’Atlantique 2010 (Collage Archétypes à l'intérieur) 

 

KELTIA CANTORUM, Zen Evasion 2008, gwerz de Jean-Louis Millet et paléoglyphes de Cathy Garcia, tirage limité, hors commerce. Visible sur http://www.evazine.com/livre04/default.html

 

 

MES PHOTOGRAPHIES

 

À HAUTEUR D'OMBRE, Marie-Françoise Di Fraja, 8 photos retravaillées en nb, Cardère éd, 2014

 

BORDERLINE, naguèrotypes de Cathy Garcia & gogyohshi de Jean-Louis Millet, Zen Evasion, 2012

 

HOCHETS DE SÈVE,  instantanés de Cathy Garcia, tresses de Patrick Fischmann, Zen Evasion 2010

 

LES  ÉTATS GÉNÉREUX DE DAME NATURE, propos de Jean-Louis Millet (haïkaï), instantanés de Cathy Garcia, Tome 1 et 2, Zen Evasion, 2009

 

 

 

« Itinérance où ne vas-tu pas ? » - Expo, rencontre-débat, lecture - Gramat (46)

Sollicitée par l'association Quinze Donnadieu qui a soutenu mon travail depuis presque 20 ans et que je remercie de tout cœur, je participe en tant que poète à cet évènement "Itinérance - Où ne vas tu pas ? " qui se déroule à Gramat (46) en lien avec le Festival Résurgence IX dont le thème cette année est Éternel refuge.

La brochure avec tout le programme ici : 

https://www.gramat.fr/fileadmin/documents/photos/%C3%A9v%C3%A8nements/Evenements_exter/resurgences/R%C3%A9surgence_2025_Eternel_Refuge_Brochure_du_festival.pdf

 

 

 

 

Vernissage de l'expo le vendredi 17 octobre à 18 h 

La Grange du Grand Couvent

33 Avenue Louis Mazet - GRAMAT

 

 

 

L’art est-il un refuge tranquille hors des réalités du monde ?

Rencontre-débat avec les artistes plasticiens et les poètes de l’exposition « Itinérance où ne vas-tu pas ? », en présence d’intervenants culturels et d’éditeurs. En introduction, la poétesse Marie Châlus slamera des textes de son choix. Michel Brissaud assurera la continuité des échanges entre les différents participants.Une proposition conjointe de l’association quinze donadieu - Mayrinhac-Lentour, et de l’association Itinéraires-Art contemporain - Paris

 

 

 

Le public est invité à découvrir des textes des poètes participant à l’exposition Itinérance, où ne vas-tu pas ? : Didier Ayres, Anne-France Badoui, Michel Cand, Marie de Châlus, Annie Dana, Léonore Fandol, Cathy Garcia-Canalès, Jean Maison, ainsi que des textes d’artistes plasticiens ou d’autres poètes en lien avec la thématique de Résurgence IX et avec celle de l’exposition. Quelques œuvres seront exposées dans la Bibliothèque Tout Public.

 

 

*