Ingrid Tempel

 

Si la mémoire de ses dents affilées se met à ronger la forte porte de ta cachette et qu'au fond de ta tanière tu clames et te lamentes cela veut dire qu'aucune des barrières que tu as dressées ne fut capable d'arrêter l'implacable spectre du vécu. Maintenant que tu cours à côté de la mer pour recouvrer tes silences et que dans les arômes familiers tu retrouves l'amour et la haine regarde-toi dans les chrysalides fanées de tous tes échecs reconnais que malgré tes voyages tu n'as jamais quitté le passé et purifie ton esprit de la rancœur pour que le présent soit ton unique patrie. Elle s'est tue pour toujours mais sa voix chantante ou furieuse continue de te traquer tandis que la fugacité de la matière tourmente tes petits matins insomniaques. Un arbre est tombé. Une voix s'est éteinte. Un nouveau fantôme est né qui dialoguera avec moi dans l'exil fracassant de mes nuits.

inédit, Montevideo, 3 mars 2000, traduit de l'espagnol par Pierre de Place

 

 

Auteur inconnu

 

 

Samuel Beckett

 

N’importe quel imbécile peut fermer l’œil,

mais qui sait ce que voit l’autruche sous le sable.

 

 

 

 

Motoi Yamamoto - Salt installations

 

 

 

 

 

Que le motif soit un immense Labyrinthe, un Jardin flottant comme l’écume de mer, un tapis de feuilles, les œuvres de l'artiste japonais Motoi Yamamoto sont des dessins méditatifs d’une beauté saisissante. Depuis 1994, à même le sol, ces immenses dessins d’une blancheur éclatante sont réalisés avec du sel, son matériau unique. Entre ses mains les cristaux s’écoulent comme d’un sablier. L’artiste trace patiemment, comme il le ferait avec un pinceau, une ligne blanche ininterrompue et tournoyante à l’aide d’une poche à douille remplie de sel en un geste répétitif semblable aux mantras d’un moine en plein rituel de prière. Le choix du sel est hautement symbolique, traditionnellement source de vie et élément purificateur, il est utilisé au Japon dans les cérémonies célébrant la vie ou la mort. Éblouissante, éphémère, risquant d’être détruite au moindre faux-pas d’un visiteur distrait, chaque installation est une expérience métaphysique. Au terme de la biennale, le sel sera restitué à la mer.

 

Né en 1966 à Onomichi, dans la préfecture d’Hiroshima au Japon, Motoi Yamamoto vit et travaille à Tokyo.

 

 

Kōgyo Tsukioka

 

LUCIOLE

 

 tu es

beau

de cette beauté brute

encore un peu gauche

bougonne

farouche

tes pommettes tes yeux

me parlent d’un ailleurs

que j’ai déjà connu

 

comment pourquoi

résister

tendre esquisse de vol

les gestes en équilibre

étonnés d’eux-mêmes

 

comment pourquoi

oublier

cette lumière

au dedans

au-dehors

le vent qui berce

sur nos têtes

les arbres en partance

imaginaire

 

le parfum du bois

le grognement de la chienne

et la nuit soûle

d’étoiles

qui se roule à terre

 

comment pourquoi

s’arracher des lèvres

ce goût d’effraction ?

 

tu es

vois-tu

 de ceux qui me voient

comme je me rêve

 

l’illusion

est si belle

 vaut bien la blessure

que tu ne manqueras pas

de me faire

 

 

 

 

 

cg in Salines, 2007

(Eskhatiaï, Ed. de l'Atlantique 2010)

 

 

 

 

 

 

Craig LaRotonda - Ophélia

 

 

Roland Barthes

 

 

La jouissance, ce n'est pas ce qui répond au désir (le satisfait), mais ce qui le surprend, l'excède, le déroute, le dérive

 

 

Benoit Courti

 

C’est un temps à s’aimer très fort, à être un peu fou, à avoir confiance en l’univers. Les Hommes, non, on ne peut pas leur faire confiance, ce n’est pas nouveau et ce n’est pas vraiment bien, mais on s’habitue à tout.

 

cg in A la loupe

 

 

 

 

Auteur inconnu

 

Anaïs Nin

 

 

Chadwick Tyler

 

Pourtant je suis détachée puisque j’ai renoncé. Je tente juste de débusquer les trahisons de mon mental, ses lâchetés, ses aveuglements et même si je parais dure et fière, en réalité je cherche à tâtons.

 

cg in Journal 1999

 

 

 

 

 

Craig LaRotonda

 

 

Jules Renard

      

 Le plaisir d'être agréable aux gens que ça embête.

 

in Journal (1^er août 1903)

 

 

Narcis Virgiliu