Wacochachi - Dessin encre et cire d'étanchéité sur papier - Meskwaki nation, Iowa - 1830

 

 

 

He Nupa Wanica (Joseph No Two Horns) - Hunkpapa Lakota de Standing Rock Reservation, North Dakota - 1852-1942

 

 

James Bama - Sioux - 80's

 

 

 

David Michael Kennedy - Buffalo dancer - Lakota nation

 

 

David Michael Kennedy - Lakota Fancy

 

 

 

Edith Dekyndt - Ombre indigène - 2014

 

 

 

Louve Matthieu

 
Vous êtes espagnole n’est-ce pas ?

Je suis au Saguenay, dans une épicerie en train de payer à la caisse. Le proprio tout sourire emballe mes trucs

Vous êtes proche! C’est presque pareil! Lui dis-je sensuellement.

Là le monsieur est vraiment content! Et hop la salade dans le sac! J’ai presque eu une invitation à parler latino devant un expresso! Alors vite je me pousse!

Le Saguenay est au cœur de l’habitat des autochtones, autour il y a les réserves. Parfois je me sens comme une immigrante qui ne comprend pas trop pourquoi elle est venue dans ce pays de merde! 
Oups! De neige! 
Et oui, parfois j’aimerais être cette mystérieuse espagnole.

Je lui dis? Non. Mais je dois lui dire! C’est ridicule! Non?

Toute en émoi, la nouvelle intervenante, toute jeune et jolie, me transmet son admiration et son plaisir à déguster les repas que je fais.

Quelle joie de savourer la cuisine orientale! Je n’ai jamais mangé cela! J’adore goûter les mets de différents pays! Ça goûte le soleil du Mexique !

Ça existe le Mexique oriental ?
Je la laisse aller de même pendant deux semaines! Et là, je ris en vous disant cela… De plus, elle me trouvait jolie et géniale, alors pourquoi l’arrêter? Tous les jours cette jeune femme me trouvait merveilleuse! Jusqu’à une certaine pause, après un délicieux pâté chinois, alors que la discussion tourne autour de la chance que j’ai de pouvoir manger gratuitement à mon travail et même, de ramener parfois les restes pour ma famille. Les joies du communautaire!

C’est vrai que dans ton pays vous ne devez pas manger à tous les jours surtout que la nourriture est rare, tu dois être vraiment heureuse de vivre au Canada!

Ayoye!
J’ai un grain de maïs coincé là, entre les dents!

Je la regarde avec pitié et surtout je me sens coupable.
Coupable d’avoir pu être admirée. Pour mon courage, ma force, pour moi! Moi. 

Tu sais, je suis Ilnu Non! Pas du Pérou! Ilnu, autochtone!

Hein?

Oh non, je ne vis pas dans une réserve. Pourquoi! ? Parce que mon grand-père a été dans un pensionnat et le gouvernement… tu dis ? Non, je ne suis pas subventionnée!

Le café est froid dans ma bouche.

Elle s’en va. Très loin. Et elle ne reviendra plus jamais me parler du soleil.

Loin de ma terre
au sommet du ciel
quand on frappe la neige
sur mes ailes
un tout petit vent
aura beau dire
toutes les écorces
il restera
son cri et ma plume
dans les feuilles
rouges

 

 

Merci jlmi !

 

 

 

 

Anne Patay

 

 

 

Claude de Burine

 

Si l'on m'aborde
Je serai le feu

 

 

 

 

 

Pentti Sammallahti

 

cheval blanc
brin d’herbe entre les dents
guérisseur
 
ouvrir la fenêtre
du bout des lèvres happer la lune
la laisser fondre sous la langue
manger la nuit
recracher ses étoiles
ces milliards de soleils dans les yeux
dans nos yeux
toujours noirs

 

in Salines

 

 

Kathryn Oliver