Claude Lévi-Strauss - chez les Nambikwara - Mato Grosso - Brésil - 1938

 

 

 

Nikos Economopoulos - Public bus - Tirana, Albanie - 1991

 

 

Christian Saint-Paul

 

Nous apprenons à apprivoiser le vide

créé par l’appétence de l’homme.  

 

in Indalo

 

 

 

André Kertész

 

 

Pierre Emmanuel

 

Chien noir qui sors de la muraille ensanglantée  reviens flairer leurs derniers pas, ô hurle encore à la Mort dans le cirque sourd de nos années !  Le tueur dit : sautent les crânes ! et les crânes  font sauter avec eux le ciel. Le tueur dit :  la grenade, en plein tas ! et le volcan éclate  éclaboussant les murs de flamme et de pensée.  Le tueur dit : brûlez ! et les os de la terre  craquent dans son rictus haineux. Le tueur dit :  que le vent fasse place nette ! et le vent vient  docile, éparpiller les cendres. Le tueur  dit : RI-EN, il n’y a RI-EN. Mais si, tueur  il y a ce chien qui se souvient de toi, ton âme  de désespoir aboie sans trêve en ce chien noir.

 

in Tristesse Ô ma Patrie, 1946

 

 

 

Nikos Economopoulos

 

la vipère du bonheur

a mordu si vivement

le temps de s’en apercevoir

elle avait déjà disparu

juste une couture invisible

dans le poli de la gorge

l’ombre et son sillon gravé

au creux des charbons

 

cg in Mordre les temps de mort

 

 

 

André Kertész

 

 

Jany Pineau

 

Décalée

Un peu

En rade

Tendue

 

Déboussolée

 

Malgré ce qui va droit

 

 (...)

 

Il est temps d'aller

 

D'aller noircir

Les petits matins froids

 

 

in En train de dérailler

 

 

 

 

William Hyde - Kensington gardens

 

 

Ossip Mandelstam

 À mes lèvres je porte ces verdures,
 Ce gluant jugement de feuilles,
 Cette terre parjure, mère
 Des perce-neige, des érables, des chênes.

Vois comme je deviens aveugle et fort
 De me soumettre aux modestes racines,
 Et n'est-ce pas trop de splendeur
 Aux yeux que ce parc fulminant?

Les crapauds, telles des billes de mercure,
 Forment un globe de leurs voix nouées,
 Les rameaux se changent en branches
 Et la buée en chimère de lait.

30 avril 1937 
traduit par Philippe Jaccottet)

 

 

 

Anneke Balvert

 

LES SORCIÈRES

 

les sorcières aux veines

ouvertes aux quatre vents

les sorcières ont des chiens

qui lèchent leur sang

les sorcières sont trop bonnes

on leur prend et elles donnent

encore en corps et damnés soient

ceux qui ne comprennent

que les sorcières sont grandes d’âmes 

même quand elles collent

les lambeaux déchirés

de leur cœur

sur des murs

aux visages d’hommes.

 

 cg 2010

 

 

 

André Kertész

 

 

Erri de Luca

 

 

ce soir parmi nous moi j’aime l’ivrogne qui perd le chemin de sa maison.

 

 

Shaun Tann

 

 

Space Shuttle leaving our atmosphere taken from space by NASA