Violaine Kruch - Barry Plancton - 2015

 

 

Saïd Mohamed

 

Pas de gloire à se combler d’alcool

Pour s‘inventer des cataplasmes.

 Boire encore et tordre le cou aux sortilèges.

 Capitaine au long cours veillant sur l’histoire du hasard.

 Taillader son chemin dans l’aventure de rues lisses.

 

 in L'éponge des mots

 

 

 

Seung Jin Woo

 

 

Saïd Mohamed

 

Des éclats de possibles,

des bribes de rien dans le silence résorbé des villes

et des hommes de papier mâché

au bar des illusionnistes.

 

in L'éponge des mots

 

 

Stanislaw Jerzy Lec

 

NE SUCCOMBEZ JAMAIS AU DESESPOIR, IL NE TIENT PAS SES PROMESSES

 

 

 

 

Alex Stoddard

 

 

Haruki Murakami

 

Je ne possède strictement rien. Sauf mon âme.

 

in 1Q84, Livre 2

 

 

 

Keith Carter- White Owl - 2004

 

 

Ossip Mandelstam

 

À mes lèvres je porte ces verdures,  

Ce gluant jugement de feuilles,  

Cette terre parjure, mère  

Des perce-neige, des érables, des chênes.

Vois comme je deviens aveugle et fort  

De me soumettre aux modestes racines,  

Et n'est-ce pas trop de splendeur  

Aux yeux que ce parc fulminant ?

Les crapauds, telles des billes de mercure,  

Forment un globe de leurs voix nouées,  

Les rameaux se changent en branches  

Et la buée en chimère de lait.

 

30 avril 1937

(traduit par Philippe Jaccottet)

 

 

Alex Stoddard

 

 

 

Faire néant

 

 

Nick Brandt

 

La nuit aux yeux d’onça les observe, les couve de désir phosphorescent,

de douceur oppressante.

 

in Sursis

 

 

 

 

Brett Walker