La Grande Cornue et The Divine Earthling dans ARTEIDOLIA

s w i f t s  &  s l o w s
a quarterly of crisscrossings

 

 

Collaborations in All Forms

Number Ten
March 2021

 

 

The Blackbook, Chapter 1 by Kelvin Corcoran & David Rees

Mulberry Bushes Looking for a Cherry by M A  Shaheed & John Greiner

Letters by Diana Magallon, Jeff Crouch & Jonathan Minton

Wonder Bread by Jude Wilson & Sandy Kinnee

Sprayed Trunk, Dry Your Face by Stacey Allam & John M Bennett

Pandemic Prophet by Amy Bassin & Mark Blickley

Painted Word by James Green & Monsieur Jamin

The Divine Earthling by Walter Ruhlmann & Cathy Garcia-Canalès

Fluid Possibilities by Howie Good & Robert Streicher

Trashpo: Ojects of Ejecta by Daniel Barbiero & Jeff Bagato

 Cut: An Exquisite Corpse Story by Pinky-Z Wu

Dismember the Night Thread Slams by Dianne Bowen & Kofi Fosu Forson

Dialogues 3 by Una Lee, Daniel Barbiero & Chris H Lynn

Tomorrow is Forever by Cecelia Chapman, Jeff Crouch & Raphael Gonzalez

Gnawa Abstractions by John Voigt, Renée Rosen & Josh Rosen

 

 

une publication anglophone avec ma Grande Cornue (2008),

sur un poème de Walter Ruhlmann : The Divine Earthling

 

 

http://www.arteidolia.com/the-divine-earthling-walter-ruhlmann-cathy-garcia-canales/

 

 

 

Auteur inconnu

 

 

Claude Cahun (Lucy Schwob)

 

Je t’aime. Cela devrait suffire à tout le système solaire.

 

in Aveux non avenus, 1930

 

 

 

 

 

Claude Cahun (Lucy Schwob)

 

Brouiller les cartes.
Masculin, féminin ? Mais ça dépend des cas.

 

in Aveux non avenus, 1930

 

 

 

 

 

Sappho - Fresque de Pompei - entre 55 et 79

 

LE PORT DE CYTHÈRE

 

Là sont les étoiles ! Sur ta peau si douce où ma bouche se hâte vers des contrées particulières, terres sauvages, inondées, pleines d’oiseaux spongieux, de gémissements enfouis.

 

Bouche en proue, je remonte tes estuaires où, selon la légende, vivent les marins perdus. Agenouillé dans tes lagunes, je bois le sel de tes péchés. Enlacé par tes vagues, je m’élève, jeune soleil gorgé d’un suc qui n’en peux plus de voir tes côtes tanguer sous la houle, ta douce crique enchantée où pleurent les mouettes.

 

Je prends sur ma langue tous les bateaux amarrés à la frange humide de tes cils, prêt à partir encore et encore pour l'amour du large. Je bois l’écume de ce ravissant coquillage, je cherche la perle qui se cache tout au fond, la perle de satin rose et j’arrache des rafales de cris à ta gorge haletante.

 

La tempête se lève, mon amour, mais je tiens le cap, à la pointe de la langue et du sextant. Je t’emmène jusqu’au bout de la nuit, là où la jetée se confond avec le ciel mais avant ça, ma lune, tu m’auras donné ton miel.

 

Je veux jouer avec toi à la joie du monde, je veux entrer dans la vieille danse, accroche-toi ! Je frotterai mon jus sur tes lèvres affligées d’amour. Je suis lame de fond qui harponne tes vaisseaux, je suis pirate sans scrupule qui pénètre ta chambre au trésor. L’huile de mes reins vient mouiller tes rives, se mêler à tes cascades de cyprine. Je jouirai à ton port, ma belle pieuvre, enlacé par tes bras multiples, au flux et reflux de nos baisers dissolus.

 

*

août 2000

 

 

Medusa - Heurtoir de porte - Rome

 

 

 

Artus Quellinus - Hermès - XVIIè s

 

 

Edward Hald - Sky Globe - verre gravé, 1920

 

 

la vie s'éclaire,

l'homme devient sage

chaque fois qu’il franchit

le passage

 

cg in Les années chiennes, à tire d'ailes 2007

 

 

 

 

Giovanni Keplero - Harmonices Mundi

 

Musica di Keplero sull' armonia delle sfere.

Progetto di Anna Lombardi,

musica di Arcangelo Di Donato.

 

 

Johannes Kepler - Harmonices Mundi - 1619

 

 

 

George Frederic Watts - The All-Pervading - 1887

 

 

Paracelse

Ce mysterium magnum (grand mystère) a été une mère pour tous les éléments et en eux, de même une grand-mère pour toutes les étoiles, pour tous les arbres et pour les créatures de chair ; car toutes les créatures sensibles et insensibles et toutes les autres formes de vie sont nées du mysterium magnum, comme des enfants naissent d’une mère, et il est un mysterium magnum, une mère unique de toutes les choses mortelles, et elles ont leur origine en elle …